Wenn du die Verluste im Sommer reduzieren willst, dann fahre doch eine geringere Vorlauftemperratur in den Puffer. Aber weniger Puffervolumen deswegen verbauen ist nicht sinnvoll - eher im Gegenteil.
Den Kessel auch im Sommer wegen dem bisschen Warmwasser auf Temperatur halten, bringt wesentlich mehr Verluste mit sich, als den Kasten alle 5-10 Tage mal anzuheizen. Den Puffer kann man auch leichter nachdämmen, als den Kessel, dann macht es auch keinen Unterschied mehr, ob da 90 oder 50 Grad im Puffer auf Verwendung warten.
Bei mir stehen 4000l Puffer im Keller, manchmal wäre mehr ganz praktisch.