Das kommt immer drauf an.
Wenn man nen intensiv geführtes Grünland hat, das gut gepflegt ist und mehrmals pro Jahr geschnitten wird, dann ist der Scheibenmäher definitiv Mittel der Wahl! Das Scheibenmähwerk arbeitet meines Erachtens nach nämlich etwas sanfter (keine Ahnung wie ich das sonst ausdrücken soll) und schont so durchaus die Grasnarbe. Außerdem ist der Auflagedruck geringer und vor allem besser verteilt.
Hat man aber nen extensiv geführten Bestand, wo man vielleicht einen Schnitt Heu im Jahr macht und das vielleicht auch noch relativ spät, so dass das Gras schon zum liegen kommt, dann sollte man besser das Trommelmähwerk nehmen.
Ansonsten sprechen natürlich wie schon erwähnt der Preis und die stabile Bauform für das Trommelmähwerk, hingegen aber der Kraft- und Hubbedarf für das Scheibenmähwerk.