Aus der Ferne betrachtet: den Puffer im Heizraum grosszügig dimensionieren. Dann hast Du die Verluste über die Erdleitung nur wenn der Kessel läuft und nicht dauernd wenn die Heizung in Betrieb ist. Die Puffer sind verbrauchernah und die (geringe) Abstrahlwärme "bleibt im Haus".
Hydraulischer Abgleich bringt schon was. Die Temperaturspreizung zwischen Vor-/Rücklauf der Heizung war bei mir danach deutlich grösser. Wirkt sich dann auf das Schichtverhalten des Puffers aus. Die Kosten waren etwas geringer als die Förderung. Man kannn es auch so sehen: durch die Förderung gibts den hydraulischen Abgleich ohne Mehrkosten dazu.