Hmm, dann hast du meinen Hinweis mit dem (hohen) Innenwiderstand des externen Voltmeters nicht verstanden.
Wenn der Shunt defekt ist, kann Strom aus dem Ladegerät nur noch durch einen Bypass (Innenwiderstand oder sonstige Beschaltung) im eingebauten Amperemeter fliessen.
Angenommen der Innenwiderstand dieses Meters sei 1,4 MegaOhm, dann fliessen auch bei einem Kurzschluss (und 14 V nach dem Regler) nur 10 µA (10 millionstel A.)
über die Polzangen. Wenn du an die Polzangen aber ein externes Voltmeter mit 10 Megaohm Innenwiderstand hängst, fließt nur etwa 1 µA Strom. Die ca. 1 MegaOhm
im Ladegerät sind in diesem Fall nur eine "sehr geringe" Bremse für den Stromfluß - du misst deine 13 Volt (die bei intaktem Ladegerät in etwa 14 Volt sein sollten).
"Wer misst, misst Mist" - erste Elekriker-Erkenntnis ...
Adi