Ich mag die Fehler nicht, die sich nicht zuverlässig reproduzieren lassen. Aber ich glaube hier einigermaßen eingrenzen zu können.
1. Sicherheitsventil macht zu früh auf und Öl fließt in den Sumpf. Es spricht dagegen, dass das Problem kommt und geht - bei diesem Fehler sollte es immer ein Problem sein.
2. Dichtungen des Auslaßventils sind defekt. Da würde ich aber auch sagen, dass das Problem immer da sein müsste.
3. Gestänge der Regelung - Verschleiß in den Stiften, etwas verbogen oder gebrochen oder nicht richtig eingestellt. Hierdurch könnte es vorkommen, dass die Ventile für Heben und Senken gleichzeitig (überschneidend) gedrückt werden. Dadurch gelangt Drucköl über das Einlaßventil, zum Zylinder, vorbei an Sicherheitsventil und Senkdrossel zum Auslaßventil. Hier könnte ich mir vorstellen, dass sich der Zustand immer mal wieder bessern kann. Das würde auch gut erklären warum die Hydraulik erst hebt, wenn die Senkdrossel zu ist. Einstellen geht auch von außen ohne den Block abzuheben.
Ehrlich gesagt würde ich den Hydraulikblock runter machen und mir alle Teile genau anschauen. Dann sollte man erwägen, eine komplette Überholung vorzunehmen. Zumindest aber alle Dichtringe austauschen. Es gibt schon vordefinierte Dichtsätze (Händler fragen). Beim Einbau dann sehr genau auf die richtige Einstellung der Gestänge achten (Einstellschraube innenliegend - rechts).
Ich habe ein Bildchen für dich wo ich die Teile benannt habe.