Schweißen an einer Deichsel ist etwas kitzlig, besonders wenn mit erheblicher Stützlast gefahren wird.
Wenn du die nötige Qualitikation nicht besitzt wird dir der TÜV u.U. die Betriebserlaubnis entziehen.
Ich würde das von einem Fachbetrieb schweißen und bestätigen lassen, dann sollte es keine größeren Probleme geben.