So leicht kann man die Anschlüsse nicht vertauschen.
Selbst wenn, würde der Hänger dann dauerhaft bremsen, falls mit der Steuerleitung gefüllt wurde.
Ich würd erstmal prüfen, ob der Traktor beim bremsen überhaupt Steuerdruck ausgibt.
Einfach den Anschluss aufdrücken und jemanden bremsen lassen.