Der Clou ist jedoch, dass eine Verschraubung nicht am Gewinde dichtet. Die Amis haben meist 60° Konus oder eben flachdichtend, während wir 24° (bzw. 48°) Konus verwenden. Eine normale Verschraubung mit O-Ring sollte handfest ohne Schlüssel angezogen schon dichten (statisch), in der Praxis hält dies aber nicht, deshalb sollte maximal halb bis dreiviertel Umdrehung angezogen werden. Das reicht schon!

Als ich von dichtendem Gewinde sprach, hatte ich auf das Rohrgewinde verwiesen. Dieses, genauso wie die entsprechenden Einschraubverschraubungen dichten nicht an einem Konus oder Bördel.

Aber sonst hast recht!