Halbdackel hat geschrieben:Im Ländle sagt man "spateln" - aber natürlich Spatenmaschine und nicht Spatelmaschine (wobei man das auch hört).
"Ich spate" klingt nicht korrekt. "Ich spatle" hingegen schon. Zumindest in Schwabenohren.
http://de.wikipedia.org/wiki/Spatel
Ich wußte ja, das ihr auch kleinstrukturiert seid, aber so extrem...das war mir neu
...das war vor 10 Tagen