Ist vermutlich ne Reimport.

Hab meine 346XPN vor ein paar Jahren auch im Netz als USA - Reimport gekauft.
Alles Baugleich, der einzige optische Unterschied ist ein kleiner Aufkleber der zwecks Abgasnorm der in den USA Pflicht ist, und der in Deutschland vorgeschriebene Aufkleber mit dem Warnpiktogrammen sowie der "CE" Aufkleber ist nicht drauf.