OK das hat ez scheinbar niemand gfalln
keine Aufheiterung im prüden LT

Was i vergessn hab zu erwähnen : Es freut mich das es den Ausdruck als solches gibt, da ich denke das dieser aus einer Zeit stammt , in der Leder-Schallen noch in täglichem Gebrauch waren.
Sprich der Ausdruck ist schon sehr alt und hat sich bis heute gehalten .
Das finde ich schön-unabhängig von seiner Bedeutung ( wobei die auch treffend ist ).
Auch schön wie es der Weahner erklärt .

Dann kann man darüber philosophieren welcher Ausdruck heute dafür entstehen würde, mal angenommen es würde keinen geben , weil sich die Szene gerade neu entwickelt.
Das hiese dann wahrscheinlich : PlugIn , oder CameIN , --jedenfalls iwas mit english und Computer.

Zumindest bei uns hier umgangssprachlich ein bekanntes Wort, wird aber im Zusammenhang mal so oder so verstanden: 1. " was ist das für [wow] eine Schnalle (bewunderung)", oder auch Schnallchen,
2. " was ist das für [doofe] eine Schnalle (abwertend)"

Also bei der Jugend (Azubis) hier ist der Ausdruck Bitch weit vorne, Schnalle ist eher Old-School.

meyenburg1975 hat geschrieben:Also bei der Jugend (Azubis) hier ist der Ausdruck Bitch weit vorne, Schnalle ist eher Old-School.

Das ist ja logisch Meyenburg , logisch Old-School -- das ist ja das was mich so fasziniert, das der Ausdruck eben so lange gehalten hat . Wobei ich Schnalle wirklich mit bezahlten Damen in Verbindung bringe .
Oder aber z B " sieht aus wie ne Schalle " um eine Beurteilung ihres Outfits zu hinterlassen o.ä.
Bitch ist eher ein Mädel das rel leicht zu "überreden" ist ..

Nach dem Weaner könnte man die männlichen Frauen-Helden als Stössel bezeichnen , aber nein in der Gesellschaft sind es Helden .

@ Wespe , als Bewunderung kenne ich es gar nicht .

So unterschiedlich ist die deutsche Sprache, kein Wunder das der eine kaum den anderen versteht^^
Hier im östlichen Raum Brandenburgs und der Oberlausitz ist die "olle Schnalle" eher die langjährige Ehegattin. Und der Ausdruck ist nur so ein bischen böse gemeint, das Gegenstück zum ollen Kerl... vermutlich entstammt es der Jagdsprache..

Stammt er auch. Schnalle ist in der Jagdsprache seit Ewigkeiten die Bezeichnung für die Scheide beim weiblichen Wild. Ist dann wie andere Ausdrücke auch in die Alltagssprache gewechselt. Der Wiener Kutscher war dann halt etwas kreativ.

Gruß

Ich kennns auch beim Tier...von der Ziege bis zur Kuh brauchen wir das.
Für Frauen...egal positiv oder negativ gibts massenhaft andere Wörter.

So, eine Seite Diskussion über das Wort "Schnalle" reicht jetzt in einem Thema namens "Das finde ich wirklich schön"!

Falke

Hab heute einen Gürtel gekauft. Den schliesst man womit?

Mit einer Schließe.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlie%C3%9Fe

Ach Falke , finde ich schön so ne Discusion über Alltagswörter
Hmm, gibt's da net in Wort für?, " Schrullig" ?

" Kärntner "

In Neuschwabenland sollen die jetzt ihre Böden mit Reichspflugscheiben bearbeiten. Ist das nach Komposcht-Tee, Wurmkompost und TerraPreta jetzt der neuste Hit ?

otchum hat geschrieben:" Kärntner "

Für mich ist die Version des Weaners viel treffender/logischer .
Aber das kann ja jeder halten wie er möchte .

Gestern hat eine der alten Damen ihr siebtes Kalb 4 Wochen zu früh auf die Spalten geschissen.
War ein Bild des Jammers, ein zitterndes, verschissenes Dreckbündel.
Es gab dann erst mal ein warmes Duschbad, Nabeldesinfektion und einen Vitamin und Eisenstoß.
Heute morgen war Kleinchen dann recht guter Dinge, hat gute 3l Biestmilch weggenuckelt und steht auf wackligen Beinen.
Alles gut !!!