Hallo

Piet,
geht mir bei "Euch" auch so nichtsdestotrotz für Dich (der Einzige, der's offen ausspricht ) eine Übersetzung:

buntspecht hat geschrieben:Hallo
Abrobos auf'm Feiä brudsln ... wos fä feina Sach.
Und so a Raachdrommala is scho wärgli wos feins - wenns ned immä soo laaaang dauärn däderd, doo kannsd leichd vähungärn Und bin iich fälleichd froh, däs mei Fraala meisdns eikaafm dud - do wärd aa nix vägessn

Abrobos a guuds Ess'n.
Digga Bohna (Feuerbohnen in dicker, dunkler Sauce) mid aan Gäräucherdn (geräucherter und auf keinen Fall magerer Bauch ) und Määlschboodsn (hmmm, "Mehlpampe" löffelweise gekocht) - wenn nä es Ärschla brummd, nacherdsla ises Bäuchla gsund

Apropos auf dem Feuer brutzeln ... was ja eine feine Sache ist.
Und so ein Smoker (Rauchtrommel ist schon wirklich was feines - wenn es nicht immer so lande dauern würde, da kannst Du leicht verhungern. Und bin ich vielleicht froh, dass meine Frau meistens einkaufen tut - da wird auch nichts vergessen.

Apropos ein gutes Essen.
Dicke Bohnen mit geräuchertem Bauch und Mehlspatzen - wenn das Ärschchen brummt, dann ist das Bäuchlein gesund

Jetzt dürften es auch "Nordländer" verstehen Ich werde mich künftig bessern und gleich eine universell lesbare Übersetzung mitliefern - es soll ja kein Geheimtrööd werden

So, und jetzt ist auch gut, ich muss heute Abend noch ein wenig für die Leistungsprüfung üben - Tatüütataa, die Feuerwehr ist da

Grüße vom Buntspecht

PS: Bohnen in jedweder Form ist und bleibt einfach eines meiner liebsten Gerichte

buntspecht hat geschrieben:Hallo

Piet,
geht mir bei "Euch" auch so nichtsdestotrotz für Dich (der Einzige, der's offen ausspricht ) eine Übersetzung:

buntspecht hat geschrieben:Hallo
Abrobos auf'm Feiä brudsln ... wos fä feina Sach.
Und so a Raachdrommala is scho wärgli wos feins - wenns ned immä soo laaaang dauärn däderd, doo kannsd leichd vähungärn Und bin iich fälleichd froh, däs mei Fraala meisdns eikaafm dud - do wärd aa nix vägessn

Abrobos a guuds Ess'n.
Digga Bohna (Feuerbohnen in dicker, dunkler Sauce) mid aan Gäräucherdn (geräucherter und auf keinen Fall magerer Bauch ) und Määlschboodsn (hmmm, "Mehlpampe" löffelweise gekocht) - wenn nä es Ärschla brummd, nacherdsla ises Bäuchla gsund

Apropos auf dem Feuer brutzeln ... was ja eine feine Sache ist.
Und so ein Smoker (Rauchtrommel ist schon wirklich was feines - wenn es nicht immer so lande dauern würde, da kannst Du leicht verhungern. Und bin ich vielleicht froh, dass meine Frau meistens einkaufen tut - da wird auch nichts vergessen.
Apropos ein gutes Essen.
Dicke Bohnen mit geräuchertem Bauch und Mehlspatzen - wenn das Ärschchen brummt, dann ist das Bäuchlein gesund
Jetzt dürften es auch "Nordländer" verstehen Ich werde mich künftig bessern und gleich eine universell lesbare Übersetzung mitliefern - es soll ja kein Geheimtrööd werden
So, und jetzt ist auch gut, ich muss heute Abend noch ein wenig für die Leistungsprüfung üben - Tatüütataa, die Feuerwehr ist da
Grüße vom Buntspecht
PS: Bohnen in jedweder Form ist und bleibt einfach eines meiner liebsten Gerichte

Und noch das hier für´n Piet

Der Specht wieder, da schau her (Sakradi ist so ein Begriff den man nicht 1 zu 1 übersetzen kann), genau so einen Topf Bohnen mit angebratenem Speck hat meine Alte ( Frau ) auch dazu gemacht. Sind wir beide verwandt
Der Sbechd widder sakradi, genau su aan Dopf Bohna mid ogebrodna Speek hot mei Oida a dezu gemachd. Sän mir zwaa verwand

Sogar ich als Schwiizer ha alls verstande, sooooooo wiit weg vom schriftdüüsch isches au wieder nid

Wenns ums essen geht, versteh ich auch ausländisch.
Auch wenn ich mehr Fan von Grünen als Dicken Bohnen bin.

Hallo

am Wochenende, wenns Wetter einigermaßen dazu passend ist, wird der Garten für diverse Saaten und Pflänzchen vorbereitet, unter anderem auch für Feuerbohnen

Und bis es so weit ist, ein paar Bilder vom Wochenende.

Die ersten Zwetschen (ein uralter Baum und seine Sämlinge) blühen schon

und die Holzkirschen schieben auch schon gewaltig (heute haben sie geblüht )

der Boskoop wartet noch ein wenig

diese Birne ist herrlich verdreht gewachsen

die Knospen der Birne

die meisten Schlehen waren am Wochenende noch zu

ein paar Vorwitzige haben schon geblüht

Harren wir der Dinge, der Frühling wird kommen

Grüße vom Buntspecht

PS: eben gab's Kaiserschmarrn mit Apfelmuß aus Boskoop (vom oben gezeigten Baum) - süße Mehlspeisen sind mein zweites Steckenpferd
PPS: Essen und seine "Ausdrucksweisen" sind ja schließlich und endlich auf das Einverleiben in den eigenen Bauch getrimmt - und ein knurrender Bauch hört sich in Mecklenburg genauso wie in Franken an

leider nicht in so toller Qualität wie eure ...

Guten Morgen

Endurofahrer, nicht das Equipment ist Ausschlag gebend, der Moment gibt viel mehr her, so wie in Deinem Bild

Für mich war es mal wieder an der Zeit, einen ausgiebigen Spaziergang zu unternehmen. Einige der Eindrücke nun für Euch

Es war reichlich frisch um diese zwielichtige Stunde, dafür um so schöner

die Sonne war Heute schon früh drann - oder ich etwas spät

was will das Auge mehr

natürlich möchte das Auge noch mehr tolle Eindrücke

apropos Eindrücke, ist zwar kein Eindruck, eher ein Ausdruck von Erde - quasi aus dem Weg geräumt

verschlafene Morgenlandschaft mit Nebelschwaden

still ruht der See - äähhmm - natürlich der Weiher

und ganz nebenbei steht der Wald auf dem Kopf

Pusteblume kurz vorm Konservieren

da hat wohl jemand nicht erkannt, welches Potential in so einer Knolle steckt - schade

den Tod geweihtem die Arme gereicht

oder ihm die letzte Stütze sein

hat da nicht "Jemand" auf meinen Ruhestamm geschissen

der Blick von eben diesem Stamm - natürlich habe ich mich nicht in das Häufchen gesetzt, der Stamm ist glücklicherweise etwas länger

wär's ein Bild aus einer Höhle, wär's ein Neandertaler gewesen

der Blick zurück hinter meinem Ruhestamm

der Gang der Zeit bzw. das Kommen der Pilze

einsam und alleine auf weiter Flur

auch "es" steht hier schon länger rum

linker Hand im Waldesrand, da liegt mein Ruhestamm

Nun, das System ist willig aber etwas schwach, deshalb geht's im nächsten Beitrag weiter

soderla, weidä gehds

bei diesem Bild hätte ich noch näher ran gehen sollen, bis, ja bis die Illusion einer Dünenlandschaft perfekt gewesen wäre. Aber wie heißt's so schön mit der Fahrradkette

ich freue mich darüber, was da noch fruchten wird

endlich blüht und grünt es

die "Pfeife" hat mich länger begleitet

was für eine Blütenpracht

Künstler nennen sowas Selbstportrait

und schon rennt's davon

boa äihh

und das ist der Grund dafür, dass ich nichts im Holz machen kann

das Ganze muss dann natürlich auch noch die unmöglichsten Wege gehen

und mit vielen Hindernissen gespickt sein - glücklicherweise gibt es einen Flaschenzug

und wer's noch nicht mitgekommen hat - wir sind umgezogen - wie an dem Schild zu erkennen ist (wer's lesen kann ist im Vorteil)


Die Sonne steht am Himmel
und brennt mir auf den Pi...
In diesem Sinne, genießt die Bilder, das Wetter und den Sonntag,
der Buntspecht

Bei einem kleinen Spaziergang konnte ich heute auf einer kleinen Wiese hunderte dieser Küchenschellen bewundern.

Für einen Buntspecht hat es nicht gereicht, aber immerhin ein Mittelspecht

Hallo

für Alle, die's interessiert, ich halte eben eine Einladung zur Hausmesse vom Lamm in Buttenheim in Händen. Am 9. und 10. Mai, von 9:00 bis 17:00 bzw. am Sonntag bis 16:00 Uhr mit Bierzeltbetrieb usw., es wird auch ein Seilwindenkran vorgeführt.

Grüße vom Buntspecht

buntspecht hat geschrieben:Hallo

für Alle, die's interessiert, ich halte eben eine Einladung zur Hausmesse vom Lamm in Buttenheim in Händen. Am 9. und 10. Mai, von 9:00 bis 17:00 bzw. am Sonntag bis 16:00 Uhr mit Bierzeltbetrieb usw., es wird auch ein Seilwindenkran vorgeführt.

Grüße vom Buntspecht

Gehst du hin und wenn ja, wann?

Hallo Max,

ich werde voraussichtlich am Samstag am frühen Nachmittag mal vorbei schauen - allerdings alles etwas ungewiss.

Grüße vom Buntspecht

Hallo,
wir haben auch eine Einladung, sehn wir uns?!

spechtla?

wasst du an, der so a fass, wie du oben a zamgegammelts im wald fotografiert hast, in brauchbarem zustand zum verkauf hat?

am besten mit knappen 3m läng..

des eine wo ich hab is etz im 3. jahr unten am boden durchgerost

grüßla, daniel