gesammelte Werke

Naja, das macht dann 7l Bier in der Stunde. Und das gemeine ist, dass im Teillastbereich der Verbrauch sogar noch ansteigt

Hallo

Merlin,
Fleißig weiter sammeln

Der Baum ist groß genug, der Verbrauch auch richtig geschätzt und im Januar schon die nächste ich Feier jetzt weiter

Die Kerwa is kumma
Die Kerwa is doo
Die Alten die brumma
Und ich binn nu froh

Grüße
Der Blauspecht

PS Scheiß Wischdingä

Hallo

neulich bin ich auf einen Spruch gestoßen der mich, wenn auch nur ein klein wenig ernsthaft, dafür reichlich tief in den Erinnerungen der Schulzeit, nachdenken lies Nun möge sich ein Jeder seine eigenen Gedanken dazu machen


Nunc est bibendum ex Fontana pura et Hordeum distichum nutans et Humulus lupulus Frankonia


Glücklicherweise saß am Tisch noch ein guter älterer Bekannter, der berufsbedingt im Latinum antiquatis bewandt ist, sonst wäre es arg tiefgründiges Forschen geworden Im weiteren Verlauf, kurz nachdem der große Hunger kam, gab er dann diesen Spruch zum Besten:


Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus, nunc Saliaribus ornare pulvinar deorum tempus erat dapibus, sodales


Nun, ich bin gespannt, was Ihr in diese Zeilen interpretiert
In diesem Sinne, einen guten Appetit und auf "die Schöne aus Ägypten"

Grüße aus dem hochnebelverhangenen Franken,
der Buntspecht

natürlich pura, nicht para

zum Trost für alle , die nicht Latein können:

Und jetzt müssen wir aus Hordeum distichum meisten jämmerlich gequält und Humulus lupulus trinken Frankonia Fontana zum Vergrößern.

Goggle Übersetzer kanns auch nicht

Guten Tag Buntspecht,
sicher standen auf dem Tisch noch ein oder mehrere, auch als "kühle Blonde" umschrieben, in diesem Fall aber eher Brünett, aus dem Kloster Scheyern.
Der zweite Vers ist von dem " ollen Römer" Quintus Horatius Flaccus, Ode 1.37. Mit einigen Cervisia intus tanzt es sich besser.
Mehr möchte ich noch nicht verraten.
Grüße aus dem ebenfalls hochnebelverhangenen Anhalt,
Yogi

Hallo

nun, ich hatte auch nie Latein als Fach in der Schule, dachte aber, dass Ihr, da Ihr ja alle irgendwie aus den grünen Berufen kommt und anhand der ganzen botanischen Pflanzennamen, die uns in den diversen Berufsschulen "nahegebracht" wurden, viele Begriffe aus dem Latein und dem Griechischem geläufig sind - da lieg ich dann wohl falsch

Dann mal einige Erklärungen, die gerne verbessert werden dürfen - wie gesagt, ich habe nur rudimentäre Kenntnisse :

Nunc est bibendium - Es soll getrunken werden
ex Fontana pura et - mit reinem (pura) Wasser (jetzt könnt Ihr nachvollziehen, woher der Begriff Fontäne kommt) und
Hordeum distichum nutans et - (Hordeum sollte dem Landwirt eigentlich geläufig sein ist ja nur Gerste also:) mit getrockneter Gerste und
Humulus lupulus Frankonia - (Humulus lupulus - der die Hummeln macht ) Fränkischem Hopfen


Yogi,
da standen wohl einige "Glasbehältnisse" auf dem Tisch, jedoch keines mit "blondem Inhalt". Vielmehr war in einigen der Flaschen ein äußerst dunkles Gebräu - dafür um so besser. Natürlich ließen wir als echte Franken uns nicht davon abbringen, den originalen Spruch auf der Flasche leicht abzuwandeln - wissen wir doch alle, dass für besondere Biere nur der Hopfen aus Franken taugt

Tja,
und der zweite Spruch stammt in der Tat aus einem Text von Quintus Horatius Flaccus. Leider hab ich von diesem nur einen Abschnitt vorgelesen bekommen und davon auch nur einen Bruchteil wirklich verstanden. Er wollte wohl auf das Wohl der Kleopatra trinken, und zwar auf das Wohl Ihres Ablebens Yogi, vielleicht weißt Du da mehr? Ansonsten ruft es nach einer zweiten Sitzung mit dem ehrenwerten Altertumsforscher
Die Übersetzung lautet wohl ungefähr: "Jetzt wird getrunken, jetzt die Erde mit den Füßen erschüttert, jetzt Kameraden, die Diwans der Götter mit ausgewählten Speisen bedeckt." Der Spruch muss in dem Epos wohl im direkten Zusammenhang mit dem erwartetem Ableben der Kleopatra fallen. Vielleicht kann uns ja hier Jemand aufklären, der diese Geschichte in der Schule gezwungen war durchzukauen

Nun denn, Euch noch viel Spaß,
der Buntspecht

Hallo Buntspecht,
hier ist die englische Übersetzung der Ode 1.37. Leider ist es mit meinen Englischkenntnissen nicht sehr weit her, daß ich alles übersetzen kann. Salian feasts habe ich als Salische Feste übersetzt. Und Google findet dann diesen Link. Also, es hat nichts mit Cleopatra zu tun. Ich war über das Wort Saliaribus gestolpert da es mir in der Botanik noch nicht untergekommen ist. Salixaribes wäre da eher möglich, die Weidenstachelbeere Von Deinen Vorfahren, den Salfranken oder Saliern, konnte Horace noch nichts wissen der Name kam erst 3. oder 4. Jahrhundert auf, ebenso von den hochmittelalterlichen Adelsgeschlecht der Salier die rund 100 Jahre den deutschen Kaiser stellten.
Gruß Yogi

Edit: Hab ja auch geschrieben in diesem Fall eher Brünett.
Gaius Octavius dürfte wohl Kleopatra zu alt gefunden haben.

Hallo

ich konnte es mir Gestern nicht verkneifen, noch schnell vor'm zu Bett gehen ein paar Bilder zu machen - ich war reichlich überrascht, sieht man doch bei zugezogenen Vorhängen nicht, was draußen währenddessen alles passiert

ist es nicht herrlich
Nur der Schmetterling muss jetzt frieren


Grüße vom Buntspecht

Sorry Buntspecht, da hab ich mal wieder Mist verzapft. Hab mir mal die Mühe gemacht und versucht den englischen Text zu übersetzen. Er hat doch mit Kleopatra etwas zu tun. Sie nahm sich nach der verlorenen Seeschlacht gegen Gaius Octavian das Leben. Die Ode 1.37 könnte also von der Siegesfeier handeln.
Gruß Yogi

Guten Morgen

Yogi,
jetzt hast Du mir aber einen "Brocken vom Harz" genommen, ich dachte schon mein Erinnerungsvermögen lässt mich in Stich


Gestern habe ich das erste Holz gemacht, dürften um die drei Ster geworden sein - sehr mühsam, muss aber auch sein

Heute war ich ein wenig "die gestrige Steife auslaufen" - man wird nicht jünger Dabei bin ich auch an "unserem letzten Bett" vorbei gekommen. Ich finde es dort zu dieser (blauen) Stunde eigentlich am schönsten - völlige Stille und Niemand stört einen bei den Gedanken


Ich wünsch Euch noch einen schönen Sonntag,
der Buntspecht

Hallo

es will einfach nicht Winter werden, Regen und 5 Grad, selbst in der Nacht ist kein Frost in Aussicht. Aber es gibt ja was dagegen, einfach die Bilder vom letzten Schneesturm betrachten und die Gedanken schweifen lassen
...














...















...














...
Dieses Bildlein musste ich damals unbedingt mit dieser Kulisse ablichten

und dann noch den Schneesturm einfangen - fröstelts schon innerlich


In diesem Sinne, hoffen wir mal auf etwas Abkühlung,
der Buntspecht

Hallo

es will einfach nicht Winter werden,

immer um 0 Grad, und wenn Niederschlag kommt ueber 0 und Schneeregen....

Ich geb dir einfach mal die Hand, wenigstens wars heute so gefroren, das ich mal im Wald starten konnte...

Hallo Stefan,

mit Frost war hier nur mal für zwei (hoffnungsvolle) Tage. Und ich muss dieses Jahr in eine feuchte Ecke im Wald. Schon beim Auszeichnen ist mir das Wasser in den Stiefel gelaufen - gut, da war's noch warm genug - aber dann beim Fällen Ohh neeeee, ich will da endlich Frost haben - und zwar mehr als 10 cm tief. Ein Mal in der Ecke einen Bulldog versenken reicht für's restliche Leben

Nun, dann reiche ich mal die Hand zurück, vielleicht hilft ja das länderübergreifende Hoffen
Grüße vom Buntspecht

Ohh neeeee, ich will da endlich Frost haben

paar Tonnen Trockeneis verteilen?