Hallo,
also ich würde die Kiefer stehen lassen und die Fichte wegmachen.
Begründung:
1. Die Fichte ist total astig unten, hat somit sog. Nägel im Holz und wird daher nicht viel bringen
2. Die Kiefer scheint recht gut gewachsen zu sein und wird dir noch einiges an Samen werfen
3. Fichte ist ein Flachwurzler und daher mittelfristig auf den meisten Standorten kaum noch zu halten
4. So wie die Fichte aussieht, möchte ich fast wetten das sie unten schon leichte Faulstellen hat und somit eh keine Zukunft hat (schau dir mal die Krone der Fichte an, wenn die Äste schon mehr hängen als kräftig abstehen dann ist das oft ein Zeichen dafür, Bild von der Krone wäre nicht schlecht gewesen)
5. Die Kiefer ist relativ lichtdurchlässig, somit hast du evtl. die Möglichkeit einen kleinen Zaun zu machen und dort entweder Naturverjüngung zu fördern oder ein paar Bäumchen zu pflanzen und die Kiefer kannst du dann später fällen, da diese nicht viel Schaden macht.
Ich hoffe ich konnte helfen.
Gruß
Carsten