Moin Moin, Auf der Einfüllschraube (zwischen den beiden Dieselleitungen ) gehört eine Kappe, ansonsten läuft da Wasser rein. Wenn mann die Eispritzpumpe nachfüllt,verteilt sich das Öl gleichmäßig in der Einspritzpumpe.Ich vermute das der hintere Deckel mal ersetzt worden ist,da sitzt sonst die Überlaufschraube. (Holschraube) Wenn an beiden Ölstäben der Ölstand gleich hoch ist, dann past das schon. Was ich noch sehe ist, der Motor hat einen Spaltfilter den mußt du bei jedem Ölwechsel ausbauen und mit Diesel auswaschen. (vier Schrauben 10mm Schlüssel)

Gruß Ewald

Merci!

Dann wundert es mich eigentlich nur, daß die Pumpe so lange mit Wasser in ihren Innereien funktioniert hat.

Gruss Udo