Auszug aus der Borkener Zeitung, Ausgabe vom 24.01.2009:

"Kälber heißen die Tiere, bis sie ein halbes Jahr alt sind, dann werden die weiblichen zum Rind, und zwar so lange, bis sie erstmalig kalben. Erst dann heißen sie Kuh, und erst dann geben sie auch Milch."

Und was ist mit der Färse? Wurde die abgeschafft? Oder ist das ein regional geläufiger Begriff, der im Münsterland nicht angewandt wird und der daher dem befragten staatlich geprüften Landwirt (Fläche 18,5 ha Forst, 72 ha Ackerbau - 35 ha Mais für Viehzucht und Biogasanlage, 25 ha Feldgemüse, 5 ha Kartoffeln, 2,5 ha Zuckerrüben, Rest: Zwischenfrüchte/Getreide - 76 Bullenmastplätze, 160 Plätze Fresseraufzucht) nicht geläufig war?

Oder hat etwa die Reporterin geschludert?

So ähnlich, ja.

Kalb und Kuh sind einigermaßen verbreitete Begriffe, aber für die Zeit dazwischen, vor dem ersten Abkalben, gibt es halt zahlreiche regionale Bezeichnungen wie Färse, Starke, Rind, Kalbin, oder - nach Meyers Lexikon - "Queen", wobei ich Kwie schreiben würde..

Aber eigentlich ist Färse hier in der Gegend (also bei Jutta ) nen recht geläufiger Begriff. Weiß nicht, warum das letzte Woche so da drin stand, aber hab mir deswegen kein Kopf gemacht

SHierling hat geschrieben:So ähnlich, ja.

Kalb und Kuh sind einigermaßen verbreitete Begriffe, aber für die Zeit dazwischen, vor dem ersten Abkalben, gibt es halt zahlreiche regionale Bezeichnungen wie Färse, Starke, Rind, Kalbin, oder - nach Meyers Lexikon - "Queen", wobei ich Kwie schreiben würde..

Naja die "Queen" oder "Reine" ist doch was anderes.
http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSe ... id=4866572

http://www.youtube.com/watch?v=SZzHoHQz-wk
http://www.youtube.com/watch?v=zb105m6Gb_E

euro hat geschrieben:

SHierling hat geschrieben:So ähnlich, ja.

Kalb und Kuh sind einigermaßen verbreitete Begriffe, aber für die Zeit dazwischen, vor dem ersten Abkalben, gibt es halt zahlreiche regionale Bezeichnungen wie Färse, Starke, Rind, Kalbin, oder - nach Meyers Lexikon - "Queen", wobei ich Kwie schreiben würde..

Naja die "Queen" oder "Reine" ist doch was anderes.
http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSe ... id=4866572

http://www.youtube.com/watch?v=SZzHoHQz-wk
http://www.youtube.com/watch?v=zb105m6Gb_E

Ich hab mich bei den "lokalen Ausdrücken" mal ganz nationalistisch (laß mich doch auch mal...) auf die deutsche Sprache bezogen. Und da - eben regional im Norden von Deutschland - heißen Färsen eben Kwien. Oder Queen, oder Queene - was ich ,wie gesagt - nicht so schreiben wollen würde.

So. Also.

Quie.

Verbürgt und bestätigt von einem echten Eingeborenen.

Na das ist dann ja vielleicht das "Queene", das die Redaktöse von Meyer gehört hat.

Jutta: am besten, Du läßt Dir einfach ein Bild zeigen

Bei uns heißen "Färsen" auch noch während der kompletten ersten Laktation Färse!
Ist das richtig so?
In anderen Gegenden werden sie wiederum nur bis zur ersten Kalbung so genannt...

Iron Maiden hat geschrieben:Bei uns heißen "Färsen" auch noch während der kompletten ersten Laktation Färse!
Ist das richtig so?
In anderen Gegenden werden sie wiederum nur bis zur ersten Kalbung so genannt...

Stimmt auch.....
Aber ich glaub nur umgangssprachlich, oder?
So kenn ich die bezeichnung auch, vom vater, aber eigentlich soll das mehr eine Kennzeichnung sein, das man mit diesen Tieren etwas ruhiger umgehen sollte als mit "Kühen" (also 2 oder mehr Kälber)

Bei uns in Mecklenburg sind das Stärken. Oder auf Platt "Starken".

Wow, was für eine Reaktion

@ Shierling: Wovon soll ich mir ein Bild zeigen lassen? Von dem Rind = Färse? Solange sie mir nicht ein Foto von einem Kamel zeigen, werde ich wohl kaum den Unterschied erkennen Aber interessant, dass es wohl anscheinend regional bedingt tatsächlich unterschiedliche Ausdrücke für einen Begriff gibt!

Das ist selbst innerhalb Bayerns sehr verschieden, wens interessiert, da gibts nen Sprachatlas
Mfg
JohnDeere3040

Jutta hat geschrieben:...Von dem Rind = Färse? ...

Färse = tragendes Rind

Jutta hat geschrieben:@ Shierling: Wovon soll ich mir ein Bild zeigen lassen? Von dem Rind = Färse?

Ne, ich dachte eher daran, daß Dir jemand sagt "Ik heb dor ne Queen for di!" und Du dann vielleicht doch besser erst guckst, ob das euro war oder ich es bin - nachher sitzt Du da mit nem ollen Hutweib

Was mich immer etwas wundert, ist, daß die regionalen Bezeichnungen sich so gut wie nur für die Färsen erhalten haben, sich bei Kalb und Kuh aber anscheinend alle einig sind.

JD: Danke für den link - ich wollte schon immer mal wissen, wie "Scheiße am Bein einer Kuh" bei den verschiedenen Eingeborenen Bayerns heißt - da wär ich ja beinahe dumm gestorben

Hehe, die antworten zeigen: die reporterin hat nicht geschludert, sie ist nur einem nahezu gigantischen feld voller fettnäpfchen ausgewichen-

egal was sie geschrieben hätte in bezug auf die 4.art des weiblichen rindviehs- sie hätte in den augen der meisten hier etwas falsches veröffentlicht
grüsse aus dem rheinland, wo zt sogar weibl. kälber als "färse" mit durchlaufen^^