Hallo!
Eigentlich sollte am Regler schon auch eine Kabelverbindung sein, nämlich jene zu 61/D+, das ist der Diodenblock vom Hilfsgleichrichter.
Kannst Du vielleicht bitte mal ein Bild vom Regler machen.
Wenn Du dort reinschaust, wo der Regler war, siehst Du die Schleifringe der Erregerwicklung. Diese zwei Schleifringe haben eine niederohmige elektrische Verbindung.
Hier hast Du den Stromlaufplan einer solchen LiMa ...
Gruß F