Wenn Dir die Optik nichts ausmacht und Du auf die Schnelle keinen Neuen (Gebrauchten) kaufen willst, dann eben schweissen.
Aber nicht nur die gebrochene Naht nachziehen, sondern mit 12 mm starken und 100 mm breiten Flacheisen an jeder Rahmenseite verstärken und diese sauber am Rahmen verschweissen.
Pflug vorher natürlich sauber ausrichten.
Wenn das gut gemacht ist, hätte ich absolut keine Bedenken.