Also stehen ca. 32,5l/min zur Verfügung. Da du schreibst, dass der Hydraulimotor 2kW hat, gehe ich einfach mal davon aus, dass es sich um einen recht kleinen Motor handelt. Um diesen nun auf die richtige Drehzahl zu bekommen wird an dem Mengenteiler warscheinlich sehr viel Öl abgeleitet. Ich könnte mir vorstellen, das der Menteiler in dem Bereich nicht so genau arbeitet.
Ich denke ein Hydraulikmotor mit mehr Schluckvolumen könnte Abhilfe schaffen. Dieser würde erstens mehr Öl benötigen und somit würde der Mengenregler in einem anderen ( vielleicht eher für ihn vorgesehenen) Arbeitsbereich arbeiten und zwietens durch das größere Schluckvolumen wird der Motor sowieso schon ein höheren Drehmoment entwickeln, welches die Trommel besser bremst.
Falls du einen größeren Motor liegen hast, würd ich den einfach mal ausprobieren.
Eine Untersetzung von Motor zur Welle würde den gleichen Effekt bringen.
Optimal wäre ein Schneckengetriebe.