Man könnte jetzt mit kaputter Achse versuchen den Preis zu drücken.
Vielleicht geht der Verkäufer da mit.
Reifen sind Schrott, das dürfte klar sein.

Kaufen
Reifen neu, Radlager prüfen /evtl. erneuern.
Wasserwaage + Latte einmal zum Test.
Aber ich glaub nicht, das da was ist.

Dann die Reifen einmal jährlich prüfen auf einseitigen Verschleiß.
Ist es zu schlimm, dann müssen die Reifen halt mal gedreht werden.
Wenn das aber alles ist, was am Miststreuer schlecht ist, dann ist die Welt doch in Ordnung