Ich habe viele Jahre Waldarbeit und andere Arbeit sowohl mit einem 309er und einem GT380 gemacht. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich für Deinen Zweck allerdings den GT275 nehmen und in zweiter Reihe steht der GT380 (der wirklich nur den Auspuff nach unten als störendes Element hat). Der Auspuff ist da beim 275er günstiger.
Der GT ist ein super Waldschlepper. Erstens ist er einfach geländegängiger, gerade bei unebenem Grund und Boden im Wald. Die Rundumsicht ist unschlagbar und mit der Pritsche vorne hast Du nie eine Not mit Werkzeug. Da kannst hinten den Spalter oder eine Winde haben und vorne all das Werkzeug.
Bzgl. des Frontlader ist der GT von der Übersicht her nicht zu schlagen. Der 309er ist nicht schlecht, keineswegs, aber der GT hat einfach den unschlagbaren Vortei, dass Du alles siehst. Wir hatten ab und an hinten noch Gewichte montiert, damit man bessere Traktion hat.
Ob ich die große Kabine bräuchte, weiß ich nicht. Die normale Kabine ist eigentlich gar nicht schlecht.
Von der Reparatur her, hast Du keine Einsatzgebiete, die den einen deutlich vor den anderen schieben. Nur wenn es sehr sehr viel Staub gibt, ist der 309er im Vorteil...
Ich denke, Du solltest mal beide fahren und dann ausschließlich nach dem Fahrendruck entscheiden, denn im Grunde ist auch der 309er nicht falsch. Er war einer der erfolgreichsten Modelle von Fendt... ich selbst sitze lieber im GT...