So eine 2m² Milchkammer gab es bei uns zu meiner Kinderzeit auch. Allerdings diente sie nur noch zum Spülen der Eimer-Melkzeuge. Der gemauerte Trog zum Kühlen der Kannen mit Frischwasser war durch eine Kühlwanne im Hausflur (!) ersetzt worden. So musste der Milchwagen nicht im engen Hofraum rangieren, sondern konnte von der Straße her anfahren.
Immerhin war damit eine perfekte Abwärmenutzung sichergestellt, zumindest im Winter. 1976 kamen die Milchkühe weg, da war ich 9.