Kann schon sein dass so viel Restwasser bleibt, wenn man nicht aufwendig irgendwas demontieren möchte. Also alles richtig gemacht.
Als theoretisches Bedenken gegen demineralisiertes Wasser wird genannt, dass dieses kaum Ionen enthält und daher Metallionen ablösen könnte, um sich zu "sättigen". Eine gewagte Theorie. Zumal in der Mischung mit dem Frostschutz wieder jede Menge Moleküle in der Lösung sind. Die Herstellerempfehlung beruht wahrscheinlich auf der Möglichkeit "extremen" Wassers am Ort des Geschehens, wie von Christian geäußert. Wo einigermaßen normales Trinkwasser aus dem Hahn tröpfelt, kann man das immer nehmen.
Fertig gemischte Flüssigkeit wäre auch möglich, aber was dann bei größeren Restwasser-Mengen, um auf die vorgeschriebene Konzentration zu kommen?