Zwei Österreicher gehen zum Fischen mit einem Boot auf dem See. Die beiden sind sehr erfolgreich und fangen sehr viele Fische. Schliesslich rudern sie zum Ufer zurück. "Ich hoffe", sagt einer der Österreicher, "du hast dir die Stelle gemerkt, wo wir all diese Fische gefangen haben. Wir wollen morgen hier weiterfischen."
Der andere antwortet: "Ja, natürlich! Ich habe ein Kreuz an die Bootsseite gemalt, um die Stelle zu markieren." Da wird der erste wütend und sagt: "Du [zensiert]! Wie willst du sicherstellen, dass wir morgen wieder das gleiche Boot bekommen?"
"Ich habe euch gesagt: 'Spielt, wie ihr noch nie gespielt habt'", empört sich der Fussballtrainer nach der verheerenden Niederlage, "und nicht: 'Spielt, als wenn ihr noch nie gespielt hättet'!"