Schrauber hat geschrieben:geht das auf deutsch übersetzen ich glaube nicht

Ich glaub den Buntspecht wohnt an der Grenze zur Oberpfalz ich konnts sofort lesen und man spricht auch so bei uns.
Nen Gummiwong ham wir auch ist ein 3 tonner aber kein Kipper und heißt bei uns auch so.

Und ja a Modn sind Schwaden oder eigentlich der Schwad den ein Mähwerk oder Fingerbalken hinterlässt

so gesehen haben wir eigentlich nur Gummiwagen, ich weiß ja nicht, wie das bei Euch so aussieht. Denke aber, dass dieser besagte Gummiwagen einer der ersten "richtigen" Anhänger im Betrieb war, so um 1950, und deshalb so heißt. Deshalb ist er auch meist kleiner und alt.

Un wo liegt Filsum, wo de Keerls wie Pferde so groß sin?

Gerade der beklagt sich? Kein Hochwasser, kein Bergrutsch, lustige Kindheit beim Onkel in Ebergötzen. Was würde der dichten, wenn er in unserer Zeit leben müßte?

Oh Himmel hilf, da habe ich ja was losgetreten - es lebe der Dialekt "Matje Flor"

Und Stoapfälzer, ähnlich ist unser Dialekt, nur die Intensität der Ausdrucksweise ist bei Euch noch stärker ausgeprägt

phenacetin hat geschrieben:viel geiler finde ich ja die Sache mit dem "Gummiwagen" Ich hab nämlich auch einen. Der heißt auch so. Es ist ein ganz normaler Anhänger für den Schlepper, aber eben kein 8t, kein 3 t vielleicht ein 1t, wenn üüüüberhaupt. Aber nicht ans Auto, dafür zu groß! Und für so Kleinkram wie Panels, wenig Holz, Drainage bauen......Wieso heißt das Ding so??

Der Vorgänger vom Gummiwagen war der so genannte Leiterwagen (Läddäwóng) mit eisenbeschlagenen Holzspeichenrädern und eben "Leitern" als Vorgänger der Bordwand. Erste Umrüstungen auf "Vulkanräder" (so nennen einige hochbetagte Herren im Ort immer noch den Gummi ) prägten den Namen Gummiwagen. Mein Gummiwagen hält übrigens dank stabilem "Zentralrohrramen" und Gummis vom Bund und Sprinter auch mal 5 Ster nasse Meterroller gemischt aus, allerdings nur bis ca. 25 Km/h, danach beginnt die "Zeit der Sprünge". Laut "Babberla" am Rahmen ist er für 2t oder 2,5t ausgelegt (nicht eindeutig entzifferbar), hat aber auch schon 1,5 m³ Beton ausgehalten (müssen).

Und schön finde ich, dass wir später miteinander einen großen Holzhaufen aufschlichten, den Grill anschüren, ein paar Fässer Bier aus dem Keller holen und fast das ganze Dorf gemeinsam zuschaut, wie der Holzhaufen durch thermische Einflüsse kleiner wird. Und Gestern hatten wir schon mal am Dorfbrunnen die Kühlwirkung desselben getestet - sie funzt

Grüße vom Buntspecht

Ich bekomme von einem Kollegen für wenig Geld jetzt auch so einen Gummiwagen.
Ich will Ihn zum Heuballen fahren nehmen, da die Ladefläche größer als mein Kipper ist.
Der hält aber 3,5t (10-12 Heuballen) laut Typenschild und hat einen Stahlrahmen.
Unter meinem Fasswagen habe ich noch eine Holzachse und im Ifahr (so ähnlich nur sieht das Haus anderst aus) habe ich momentan Holzspeichenräder liegen....

Gruß

Ab August habe ich einen Stift.. .

Smeagul hat geschrieben:...erst jetzt????

_____Er meint ne kopflose Niete

Ich finde Mohnblumen und Margeriten in dem sanften Grün der Gerste wirklich schön!

Kaninchen hat geschrieben:Ich finde Mohnblumen und Margeriten in dem sanften Grün der Gerste wirklich schön!

Gestern Abend hab ich mich auch mit Gerste beschäftigt, die war allerdings kräftig blond, und statt Mohnblumen und Margertien enthielt sie Hopfen und Malz. DAS fand ich wirklich schön.. .

Rumpsteak hat geschrieben:

Kaninchen hat geschrieben:Ich finde Mohnblumen und Margeriten in dem sanften Grün der Gerste wirklich schön!

Gestern Abend hab ich mich auch mit Gerste beschäftigt, die war allerdings kräftig blond, und statt Mohnblumen und Margertien enthielt sie Hopfen und Malz. DAS fand ich wirklich schön.. .

Du auch

Hab gestern das letzte Heu gepresst, und anschließend einen Ballen in der Presse und einen am Wickler mitgenommen. Dazu noch den 8 Kreisler Wender in der Fronhydraulik, unterwegs beim Geschäft angehalten und etwas mitgenommen. Auf den letzten 3 km hab ich mir dann 2 reingezogen weil ich tierischen Brant hatte.
Nenn knappen km vorm Betr. ein Auto vom Trachten Garde an ner Kreuzung , die heben nur die Hand und Grüßen Freudlich . Hab dann nachher noch paar da drauf genommen

Da hast du aber schön viel Glück gehabt!
In D hätten diese ganze Reihe von Verkehrvergehen,
-Arbeitsgerät als Transportanhänger benutzt- 2mal!
-Frontanbau gerät das die sicht massiv behindert und vorne zu weit übersteht,
-Fahren unter alkoholeinwirkung und noch weiteren sprit im fahrzeug.
bestimmt zu einer nacht in der ausnüchterungszelle geführt-
bei der späteren verhandlung könntest du mit etwas glück mit 3 Jahren Lebenslänglich davonkommen( mit nem spitzenanwalt)

Kaninchen hat geschrieben:Ich finde Mohnblumen und Margeriten in dem sanften Grün der Gerste wirklich schön!

Wetten das die Margeriten olle Kamillen waren

Einhorn64 hat geschrieben:Da hast du aber schön viel Glück gehabt!
In D hätten diese ganze Reihe von Verkehrvergehen,
-Arbeitsgerät als Transportanhänger benutzt- 2mal!
-Frontanbau gerät das die sicht massiv behindert und vorne zu weit übersteht,
-Fahren unter alkoholeinwirkung und noch weiteren sprit im fahrzeug.
bestimmt zu einer nacht in der ausnüchterungszelle geführt-
bei der späteren verhandlung könntest du mit etwas glück mit 3 Jahren Lebenslänglich davonkommen( mit nem spitzenanwalt)

Die haben gesehen, das ich den ganzen Tag wie wild geschafft hab, und gedacht der hatte keine Zeit zum den können wir ruhig fahren lassen :
Bei der Arbeit gibt es normal kein nur danach.