Maschinenring Shop

  • Foren-Übersicht
  • Galerie
  • Chat
    Erweiterte Suche
  • Ändere Schriftgröße
  • Druckansicht
  • FAQ •
  • Datenschutzerklärung •
  • Nutzungsbedingungen • Registrieren • Login
Auto-Login

Aktuelle Zeit: Sa Nov 08, 2025 16:32

Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bilder

Hier ist nun auch ein Platz für Diskussionen rund ums Holz.

Moderator: Falke

Antwort erstellen
2101 Beiträge • Seite 114 von 141 • 1 ... 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117 ... 141
  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Mär 05, 2017 8:41

Servus midderänannä :D

Es war ein schöner Morgenspaziergang - gut, ein paar negative Eindrücke bleiben ob der Müllfutzis leider immer, aber dafür gleicht die Sonne all die vom Menschen gemachte Scheiße wieder aus :lol:

Aufgemacht habe ich mich zur berühmten blauen Stunde
Bildla Nummera 001.jpg

und das sind die Hinterlassenschaften der Säue auf zwei Beinen :twisted: :gewitter:
Bildla Nummera 002.jpg

der Ärger verfliegt schnell wenn man den Blick gen Horizont richtet :D
Bildla Nummera 003.jpg

und solch klasse Eindrücke bannen kann
Bildla Nummera 004.jpg

und alleine ist man eigentlich nie :D
Bildla Nummera 005.jpg

der Baum war mir dann doch noch eine paar Bilder mehr wert, man schraubt da ein bisschen an den Einstellungen, man versucht dort etwas zu justieren und raus kommt dann das :D
Bildla Nummera 006.jpg

oder diese "Engelsleiter" :D
Bildla Nummera 007.jpg

In diesem Sinne, genießt den Tag - es könnte jederzeit Euer letzter sein :lol:
der Buntspecht
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon bootstaucher1 » So Mär 05, 2017 8:58

In diesem Sinne, genießt den Tag - es könnte jederzeit Euer letzter sein
der Buntspecht


Genau so isses, schönen Tag
Benutzeravatar
bootstaucher1
 
Beiträge: 217
Registriert: Mi Mär 02, 2011 9:45
Wohnort: Mittelfranken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Mär 05, 2017 15:17

Nuch amoll Servus - walls grood a soo schee is und mä waas ja fei ned, wie lang des nuch aso zugehd :wink: gell :!: :lol:

Ich hab mal wieder auf diversen Datenträgern aufgeräumt und bin dabei über einen ganzen Reigen Bilder gestolpert.

Ich bilde mir nun ganz arg ein
(Einbildung soll ja auch eine Bildung sein),
dass es den Einen oder Anderen interessieren tut -
ich weiß, die Stalker sind die ersten in der Reih',
die sich verstecken unter einem großen Hut,
was Ihnen aber im Ansatz gleich verziehen sei
weil es eh keinen interessieren tut ...
:lol:

In dem Sinne, los geht's mit einem Bündelgerät, das mir mein lieber guter Schmied für kleine Euros aus Alteisen zusammengebrutzelt hat - leider musste dafür ein alter Reifen seinen Reifen lassen :lol: Übrigens, bevor jemand über die Schweißarbeiten was zu sagen hat - ich bin scheißfroh, dass mein Schmied in seinem Alter überhaupt noch das Brutzelding halten kann :wink:
Bildla Nummera 001.jpg

natürlich bedingt das Eine das Andere, so bin ich dann auch zu Knotis gekommen
Bildla Nummera 002.jpg

zwischendurch gab's dann mal ein paar ältere Einfassungen - kann man immer gebrauchen :D
Bildla Nummera 003.jpg

für was so ein Rückewagen alles zu gebrauchen ist :D es dürfte wohl auch dem letzten Bildergucker klar sein, der Bilderreigen beginnt im Frühjahr des letzten Jahres :wink:
Bildla Nummera 004.jpg

da kam von den Obstbäumen ein ordentlicher Haufen zusammen
Bildla Nummera 005.jpg

und dann war's mir endlich warm genug um mein Holz zu spalten
Bildla Nummera 006.jpg

ein Teil war da schon aufgestapelt :D
Bildla Nummera 007.jpg

auch ich bin leider vor Defekten nicht verschont geblieben - hatte mich schon über diverses Klappern und Vibrationen am Bulldog gewundert :roll:
Bildla Nummera 008.jpg

und dann gab's natürlich noch mehr Holz zu spalten
Bildla Nummera 009.jpg

hmmm, leider nicht mein Gemäuer, ich könnte sonst Zoll verlangen - aber trotzdem schön :D - nur nicht die alten Mülldeppen :twisted:
Bildla Nummera 010.jpg

es gibt noch Ecken, da findet man diverse alte Dinge, deren Funktion einen im ersten Moment nicht klar ist :?
Bildla Nummera 011.jpg

und wo findet man noch solch einen Stall ...
Bildla Nummera 012.jpg

ab und an gewinnt man bei der Arbeit ganz neue, elementare Eindrücke :D
Bildla Nummera 013.jpg

so auch bei dieser Arbeit ...
Bildla Nummera 014.jpg

und Laufen hat auch einen Vorteil, man kommt an Orte die nicht jeder sieht :D
Bildla Nummera 015.jpg

man kann auch einen Weg abseits des "Mainstreams" gehen
Bildla Nummera 016.jpg

um an solche Orte zu gelangen
Bildla Nummera 017.jpg

die an solch heißen Sommertagen
recht gastfreundlich zu Tische laden
Bildla Nummera 018.jpg

einfach ein toller Kellerweg, leider verfallen viele der schönen Felsenkeller :?
Bildla Nummera 019.jpg

nun ja, dann gab es ja auch die Zeit der Kirschen, immer wieder eine schöne Zeit :D
Bildla Nummera 020.jpg

Soderle, da mich das System mal wieder ausbremst - es ist halt nun mal nicht Buntspechtgerecht gestaltet :lol: - geht's im nächsten Beitrag weiter :wink:
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Mär 05, 2017 15:47

... weiter geht's :D

das ist mal ein Birnbaum der wachsen durfte
Bildla Nummera 021.jpg

da war die Frage "Brennholz oder was anderes Sinnvolles" fürn Buntspecht schnell beantwortet :lol:
Bildla Nummera 022.jpg

ein süßer Duft und das summen der Bienen - dann noch der Farbfleck eines trunkenen Schmetterlings ... :D
Bildla Nummera 023.jpg

nun, dieser Mäher macht vor gar nix halt :wink:
Bildla Nummera 024.jpg

und dann gibt's hier noch eine Ecke Wald, da fühlt sich niemand mehr zuständig - dafür sieht's toll aus, auch wenn ich dabei immer wieder an den warmen Hintern im Winter denke :?
Bildla Nummera 025.jpg

dafür fühlt sich mein Namensvetter und Artverwandte in dem Wald pudelwohl
Bildla Nummera 026.jpg

zur Abwechslung zeige ich Euch, wie warm es da war :lol:
Bildla Nummera 027.jpg

und dann geht's schon wieder in den Herbst - vorbereiten auf die Mostsaison, das Dingens will neue Farbe haben
Bildla Nummera 028.jpg

und schon läuft der goldne Saft aus der Presse :D
Bildla Nummera 029.jpg

und schon ist es wieder so weit, es soll im Wald ausgezeichnet werden
Bildla Nummera 030.jpg

fast ist man versucht so einen Baum stehen zu lassen
Bildla Nummera 031.jpg

der Baum bleibt auf alle Fälle stehen :wink:
Bildla Nummera 032.jpg

das ist sicher nicht die Schere für die Hosentasche :shock:
Bildla Nummera 033.jpg

und das ist die Avenue eines schnauzbärtigen Volldeppen, Granitplatten verlegt mit bloßen und blutigen Händen, der leider so viel Beifall erfuhr, dass er mitsamt den gehorsam mitlaufenden Deppen ganz Europa in den Schrecken eines unsäglichen Krieges mit all seiner menschenverachtenden Greueltaten geführt hat, inklusive der Verschleppung, Vertreibung, Versiedlung, Ermordung und und und fast meiner ganzen Verwandtschaft - die Aufmarschstraße in Nürnberg, heutzutage als Parkplatz für die Messe genutzt ... hoffentlich folgt nie mehr wieder eine Fortsetzung ...
Bildla Nummera 034.jpg

wieder zu erfreulicheren Dingen, Anlieferung für die Heizung
Bildla Nummera 035.jpg

das Hängerlein ging auch noch in den Hackschnitzelbunker :shock:
Bildla Nummera 036.jpg

und hier mal ein Detail, über welches üblicherweise nicht gesprochen wird :lol:
Bildla Nummera 037.jpg

was man nicht alles macht, damit man ein bisschen Licht zu gewissen Stunden bekommt - und natürlich auch die Abwärme nutzen kann :D
Bildla Nummera 038.jpg

Spielereien, die eigentlich kein Mensch braucht - außer man braucht einen fahrbaren Untersatz :roll:
Bildla Nummera 039.jpg

und schon sind wir in der Zeit, in der es die Blätter wirft und die Bäume gepflanzt werden dürfen :D
Bildla Nummera 040.jpg

Soderle, das System ist wieder an seine Grenzen gestoßen, weiter geht's im nächsten Beitrag :lol:
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon wespe » So Mär 05, 2017 16:10

Die Felsenkeller :) , das sind Orte nach meinem Geschmack zum Entdecken.
Die Vogelkästen bau ich auch gerne aus solchen Stämchen, nur, gefühlt nehmen die Pipmätze die nicht so gerne an, weis nich warum :(
Mach ich was verkehrt beim aufhängen :cry: :?:
Ich will mehr Bilder... :prost: :lol:
2017030516140300.jpg
Mit freundlichen Stachel
~wespe~ Bild

"Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen."
Arthur Schopenhauer, dt. Philosoph

Benutzeravatar
wespe
 
Beiträge: 4233
Registriert: Mi Okt 18, 2006 19:20
Wohnort: Das Vogtland, sei der einzige Ort, wo man ,, DU SAU" sagen darf und es ist kein Schimpfwort.
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Mär 05, 2017 16:17

... wie gesagt, es geht noch weiter mit dem Bilderreigen - schon müde :?: :lol:

Und hier ist nun eine neue Obstbaumzeile im entstehen :D
Bildla Nummera 041.jpg

nass war's, das richtige Pflanzwetter :D
Bildla Nummera 042.jpg

da habe ich auch noch ein Loch in der Wiese entdeckt :shock:
Bildla Nummera 043.jpg

fürn Fuchs doch fast schon etwas groß geraten, oder :?:
Bildla Nummera 044.jpg

dann geht der Jahresreigen weiter mit dem Schnitt der Kopfweiden - wer macht sich den überhaupt noch diese Arbeit :wink: :lol:
Bildla Nummera 045.jpg

was man aus Robinie und Lärche alles bauen kann :D
Bildla Nummera 046.jpg

und schon bin ich wieder im Wald, der Ruf "Holziholziholzi" schallt durch den Forst :lol:
Bildla Nummera 047.jpg

ein schöner Forst, wenn er nur nicht so saachnass wäre - da hatte ich aber auch noch nicht geahnt, dass wir diesen Winter einen richtigen Winter bekommen :lol:
Bildla Nummera 048.jpg

apropos Winter, der naht ...
Bildla Nummera 049.jpg

und schon geht am 23. das Schwedenfeuer wieder dahin - schön war's :D :prost: :D
Bildla Nummera 050.jpg

einer der wichtigsten Erkenntnisse aus meiner Jugendzeit ein wenig aufgefrischt :lol:
Bildla Nummera 051.jpg

und ein Geschenk der ganz besonderen Art :shock:
Bildla Nummera 052.jpg

wobei die Versprechungen einen hungrig machen ...
Bildla Nummera 053.jpg

... und was soll's, sieht doch appetitlich aus :lol:
Bildla Nummera 054.jpg

und dann war er da, der Schnee und der Frost :D
Bildla Nummera 055.jpg

und der Buntspecht dick eingepackt am Arbeiten :wink:
Bildla Nummera 056.jpg

wie war das, einen Scheiß muss ich :lol:
Bildla Nummera 057.jpg

und die muss auch nicht, wenn sie denn überhaupt noch will :wink:
Bildla Nummera 058.jpg

wie war das, die gehen noch :roll:
Bildla Nummera 059.jpg

und hier versteckt sich, was mal ein Weihnachtsbaum werden will :lol:
Bildla Nummera 060.jpg


Ich habe beschlossen, dass mir der Forenbetreiber einen Sonderstatus geben muss, diese blöde Beschränkung auf 20 Bilder, die geht ja gar nicht :oops: :wink: :lol: Es geht also im nächsten Beitrag weiter ... :)

PS: Wespe, in den meinigen haben sich Deine Namensvettern niedergelassen, schau'n wir mal, was dieses Jahr passiert :wink:
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Mär 05, 2017 16:30

... so, auf zum letzten Schwung der Bilder :)

ja, der Winter wurde kalt :D
Bildla Nummera 061.jpg

und dann gab's da noch ein Stück Wald, da meinte der Eigentümer "mach mal" :D
Bildla Nummera 062.jpg

zwar jede Menge Grusch im ersten Schritt, aber die nächsten Jahrzehnte kommen noch :wink:
Bildla Nummera 063.jpg

und Kleinzeug macht bekanntlich auch warm
Bildla Nummera 064.jpg

dieses Kleinzeug ist mir lieb, es ist leicht zu händeln und macht schön warm :wink:
Bildla Nummera 065.jpg

und zwischendurch kam doch noch mal ein wenig Wind, muss ich schon nicht mehr fällen ... :roll:
Bildla Nummera 066.jpg

ich dachte da noch das gäbe eine kleine Fuhre :klug:
Bildla Nummera 067.jpg

dann musste ich die letzten drei Stämmchen drei mal aufladen :lol:
Bildla Nummera 068.jpg

und das war nun einer der Bäume, die mich die letzten Tage beschäftigt haben und auch noch einige Tage beschäftigen werden :D
Bildla Nummera 069.jpg

So, das war's dann mit dem Reigen durch ein Jahr des Buntspechts,
genießt es oder lasst es,
jeder nach belieben und wenn's mir nicht passt - ich rühr' mich :wink: :lol:

In diesem Sinne,
Euch noch eine schöne Woche,
der Buntspecht :prost:
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon brennholzfan » So Mär 05, 2017 18:09

Betr.: ..... alte Dinge, deren Funktion einen im ersten Moment nicht klar ist .....

Das ist doch zum aufladen von Stammholz, aber scheinbar nicht komplett.
Der Hebel fehlt wohl, und ein zweites (baugleiches) wird auch noch benötigt.
Gruß Jürgen / brennholzfan
Benutzeravatar
brennholzfan
 
Beiträge: 1441
Registriert: Mo Mai 14, 2007 10:50
Wohnort: Nähe Wiesenburg (Brandenburg)
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Mär 05, 2017 18:55

Hallo Jürgen,

es gibt also doch noch Menschen die solche Dinge kennen :D Es ist nicht nur ein zweites, sondern auch noch ein zweites Paar da. Die Steckbolzen liegen auch noch rum, nur die Hebel, die wurden irgendwann zweckentfremdet und sind nicht mehr vorhanden. Nun ja, benötigt wurden sie mit der Anschaffung des ersten Frontladerbulldogs nicht mehr, aber da hat jemand die gleiche Mentalität wie ich - glücklicherweise - "nur nichts wegschmeißen" :wink: Kann manchmal hinderlich sein und es muss wohl jeder für sich selbst entscheiden, wird aber meist irgendwann zum "wertvollen Objekt" :)

Gruß vom Buntspecht
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon yogibaer » So Mär 05, 2017 18:57

Und so funktioniert es. Das Video dauert aber leider ca. 9 min. :wink:
Gruß Yogi
yogibaer
 
Beiträge: 4353
Registriert: Mo Mär 24, 2008 12:03
Wohnort: Anhalt
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon wespe » So Mär 05, 2017 19:36

Super Einblick in so eine Arbeit von damals und was für eine Erleichterung.
Manchmal weis man die Anstrengungen und Leistungen der alt Vorderen gar nicht mehr zu schätzen vor lauter Moderner Technik, die unsere heutige Arbeit erleichtern.
Danke für das Video :D
Mit freundlichen Stachel
~wespe~ Bild

"Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen."
Arthur Schopenhauer, dt. Philosoph

Benutzeravatar
wespe
 
Beiträge: 4233
Registriert: Mi Okt 18, 2006 19:20
Wohnort: Das Vogtland, sei der einzige Ort, wo man ,, DU SAU" sagen darf und es ist kein Schimpfwort.
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon fendt schrauber » So Mär 05, 2017 20:04

... noch was zum Thema nicht wegschmeißen können. :D

Grüße aus Mittelfranken
Dateianhänge
2017-03-05 20.03.03.jpg
2017-03-05 20.03.03.jpg (181.25 KiB) 1645-mal betrachtet
Benutzeravatar
fendt schrauber
 
Beiträge: 3746
Registriert: Sa Apr 08, 2006 8:48
Wohnort: Mittelfranken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon yogibaer » So Mär 05, 2017 20:18

Die "Holzkreissäge" erinnert mich an meine Kindheit. Mein damaliger Nachbar hat mit einer ähnlichen Kreissäge und den notwendigen Eigenbauadaptionen aus einer Eichenbohle (ca.1 x 2,5 x 0,1 m) das Parkett für seine Küche hergestellt. Obwohl er eigentlich kein "Holzwurm" war sondern Dreher.
Gruß Yogi
yogibaer
 
Beiträge: 4353
Registriert: Mo Mär 24, 2008 12:03
Wohnort: Anhalt
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Apr 02, 2017 15:25

Hallo :D

Diesen herrlichen Tag musste ich einfach für einen Spaziergang durch die Flur mit meiner Holden nutzen :D

Hoffentlich gibt diese Blütenpracht auch die entsprechenden Früchte - klein und gelb bis rötlich sollten sie werden :D
Bildla Nummera 001.jpg

allerdings wenn das alles Früchte werden, dann müsste ich wohl stützend eingreifen :wink:
Bildla Nummera 002.jpg

der Frühling ist da :D :D
Bildla Nummera 003.jpg

leider ist der Ton nicht mit auf dem Bild - ein Brummen sondergleichen :lol:
Bildla Nummera 004.jpg

Ausblicke wie ich sie unendlich genießen könnte ...
Bildla Nummera 005.jpg

Ihr auch :?: :wink:
Bildla Nummera 006.jpg

der hat mal nicht gebrummt :lol:
Bildla Nummera 007.jpg

da ist so ein Brummer grad' im Anflug
Bildla Nummera 008.jpg

noch so ein Brummer in der Blütenpracht
Bildla Nummera 009.jpg

"saftiger Frühling" :wink:
Bildla Nummera 010.jpg

und dann gibt es Weiden, denen reicht ein Wurzelstock nicht aus - ob die uns was abgeguckt hat :?: :lol:
Bildla Nummera 011.jpg

In dem Sinne, genießt den Frühling bevor er vorbei ist :wink:
der Buntspecht
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

  • Mit Zitat antworten

Re: Dem Buntspecht juckt's in den Fingern ;) hier gibt's Bil

Beitragvon buntspecht » So Apr 02, 2017 16:01

Noch mal Hallo :)

ich bin eben beim lesen einer wirklich tollen Gazette über folgenden Spruch gestolpert - den ich Euch nicht vorenthalten möchte :wink: :lol: :

"Fackeln nicht lange: Ku-Klux-Klan-Mitglieder erleiden Brandwunden an den Händen"

:lol: :lol:
In dem Sinne, verbrennt Euch nicht die Finger :lol:
Alle Kinder sind klug, solange sie klein sind, aber bei der Mehrzahl bleibt es beim Kinderverstand.

Jüdisches Sprichwort
Benutzeravatar
buntspecht
 
Beiträge: 3163
Registriert: Fr Jul 20, 2012 11:53
Wohnort: Franken
Nach oben

VorherigeNächste

Antwort erstellen
2101 Beiträge • Seite 114 von 141 • 1 ... 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117 ... 141

Zurück zu Forstwirtschaft

Wer ist online?

Mitglieder: Bing [Bot], Holzer1, Loisachtaler, micrometer, saphir1205

  • Foren-Übersicht
  • Das Team • Impressum • Alle Cookies des Boards löschen • Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Forum Group • Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO Design created by stylerbb.net & kodeki