Nein, er meint die Radhausverkleidung der Kabine.
Das Teil schließt vorne am Kotflügel an und geht runter zum Kabinenboden.
An unserem 6206 sind die Teile auch schon etwas "löchrig". Eine Bezugsquelle fehlt uns aber auch.

Ja genau, die meine ich... praktisch das Plastikteil, welches von dem hinteren Kotflügel die Verbindung zur Kabinenseite / -Boden herstellt bzw. schließt. Auf der rechten Seite ist unsere lediglich auf 5 cm gerissen, wohingegen die auf der linken Seite durchs Ein- und Aussteigen doch stark in Mitleidenschaft gezogen worden ist...
Hab auch schonmal den Begriff "Radschutz" in Bezug auf das Teil irgendwo gelesen...

Oder glaubt ihr, dass sich die Arbeit da lohnen würde, so ein Teil aus Blech oder Alublech nachzuformen? Oder ist da der Arbeitsaufwand viel zu hoch?

Mit freundlichen Grüßen und ein schönes Wochenende