buntspecht hat geschrieben:

otchum hat geschrieben:
Los hoi das gad dänn aber gar nöd!

... meinte die Stimme aus dem Off

Aber ich muss Hälle beipflichten, bisher waren mir die meisten Schweizer sympathisch, allerdings die Leute aus Züri, ich weiß nicht, die bewegen sich auf einem Niveau mit den Münchnern. Weist Du, die Münchner meinen immer sie hätten alles, dabei haben sie nichts, nicht mal ein gescheites Bier

So Otchum, jetzt kannst Du austeilen

Gruß vom Buntspecht

Nei, säb chani nüd, hadr Zürcher nur nachägmacht bi üs lafärät mä flätt andersch weder z Züri ussä!

Uebersetzen musst du selber...

hälle hat geschrieben:Specht, du triffst es auf den Punkt

Grossmehrheitlich haben sie die Weisheit und Arroganz schon mit der grossen Kelle bekommen, doch es gibt auch Ausnahmen wie überall. Vor allem Zürich- Land ist eine nette Sache, die Leute sind da niemals so überheblich wie in der Stadt...da möcht ich echt nicht tot übern Zaun hängen..

Hälle,
häsch emol zvill Blei im rächte Fuess gha oder häsch mösse is Röhrli blose im Kt Züri?
Mfg vm

Passföteli hani mol gmacht, aber mit alk hani mi nie vertwütsche loh, wege worum maansch?

Lg hälle

Hallo Ihr vom Völkchen

klingt schon schön, auch wenn ich's dreimal lesen muss bis ich's versteh - man muss es sich ja eigentlich nur auf der Zunge zergehen lassen, sozusagen die Buchschdoom inneränannä laafmlassn, nacherdsla fäschdeed mä si fei scho Und Odchum, es is ja aach guud so, dassd anärschdä rädsd wi di Dsürichä

Abbä Bassföddäli dess hörd si fei scho ganz schöö schrääch oo

Motoradmanni, gut dass das Treffen schon vorbei ist und Dein Trööd sich so schön missbrauchen lässt fei wärgli woor

Grüss vom Schbechdla

Hallo Spechtla,

I weer gera mißbraucht. Wenns amüsant is. Des ich Dr Grund warum i Do bin.

Ois is gut. O wenn I net alles verstoo. Mir ham ober o a bar so Begriff.

Wenn bloß net bei dem Dialekt schreiba die Rechtschreibkorrektur immer drzwischa funga däd.

Ma miasad mein karra auf schwäbisch umstella. Aber i wois et wia des goat.

Gruß Manni

Nu sawwelt ma langsam widder Deitsch. Ich hawwe neemlich keen Dransleeter, so sacht mer doch wo uff Neideitsch, for eier Jesawwele.
Jruss Jogi

Bin platt . Ich verstehe euch . Hätt ech mer esou nit geduecht .

Weisch ja nüd...zletscht isch mi Dialäkt nu verwandt mid Letzebürgisch....

buntspecht hat geschrieben:Hallo Ihr vom Völkchen

klingt schon schön, auch wenn ich's dreimal lesen muss bis ich's versteh - man muss es sich ja eigentlich nur auf der Zunge zergehen lassen, sozusagen die Buchschdoom inneränannä laafmlassn, nacherdsla fäschdeed mä si fei scho Und Odchum, es is ja aach guud so, dassd anärschdä rädsd wi di Dsürichä

Abbä Bassföddäli dess hörd si fei scho ganz schöö schrääch oo

Motoradmanni, gut dass das Treffen schon vorbei ist und Dein Trööd sich so schön missbrauchen lässt fei wärgli woor

Grüss vom Schbechdla

Tja es ist halt doch wie man längst weiss....Sprachen müssen keine Barrieren sein...wenn guter Wille vorhanden sind versteht jeder jeden.

Ei Servusla,

es wärd ja immer schönnä und ja Odchum, Du hasd rechd, wemm mä will, nacherdsla gehd vill mehra als mä denggn dud

Manni, ich glaub Du musst den Trööd umbenennen in "hier gibt's nur noch Muttersprache" oder " Dialekt frei Haus" oddä a soo hald

Mei is des schee, a wunnerbors Geblödl und a wunnerbors Weddä - bloos ka Bildli hab i gmachd

Grüss vom Schbechdla

Tja...man muss Gott für alles danken....auch für Bayern und für Franken....

Tja Otchum, dann müsst Ihr Eidgenossen doch noch auf Euro umstellen

Kennst du die Geschichten die beginnen mit: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein kleines Dorf....

Hälle,

Du warst doch noch gar nicht bei mir woher weist Du dann ...

der Buntspecht