Qtreiber hat geschrieben:

Rasenfreak hat geschrieben:Entweder kosten die Fresser 530 Euro oder 510 Euro oder 450 Euro oder oder oder....aber nicht so um die 530 Euro.

Das beweist, dass DU vielleicht von der Sache was weißt, aber mit Sicherheit nichts von den Dialekten in Deutschland.
New holland driver kommt aus Bad Reichenhall und da bedeutet die Formulierung "um xy €" ( nicht "so um DIE xy €"), dass er eine Sache "FÜR xy €" bekommen hat.
Manchmal sollten Nordlichter, die um 14.50 Uhr mit "Moin" grüßen, besser den Mund halten.

Hallo Qtreiber,

deine Einstellung in allen Ehren, aber wie kann es sein das du auf der einen Seite Dialektsprechende und - schreibende das Recht zusprichst ihren Seich hier ab zu laden, mir aber, als Nordlicht, dieses Recht absprichst mit Moin zu grüßen? Wie verträgt sich das? Und bei der Gelegenheit....seit wann schreibt man in Mundart? Darf ich dann auch in Plattdeutsch schreiben und du liest es mir dann vor?
Ich glaube, das es besser gewesen wäre, an deiner Stelle, den Mund zu halten...!

Hi Rasenfreak

das ist noch nicht einmal Mundart was Qtreiber gemeint hat, diese art der Ausdrucksweise/ des Satzbaues/ der Wortwahl oder wie man auch immer dazu sagen möchte ist bereits 150km südlich von dir für jeden eindeutig verständlich.

Bodenseefarmer hat geschrieben:Hi Rasenfreak

das ist noch nicht einmal Mundart was Qtreiber gemeint hat, diese art der Ausdrucksweise/ des Satzbaues/ der Wortwahl oder wie man auch immer dazu sagen möchte ist bereits 150km südlich von dir für jeden eindeutig verständlich.

Hi Bodenseefarmer,

das wäre ja in Münster.
Wenn das jemand aus der Ecke hört wird er aber ganz schön beleidigt sein

Gruß

Thomas

Rasenfreak hat geschrieben:Hallo Qtreiber,

deine Einstellung in allen Ehren, aber wie kann es sein das du auf der einen Seite Dialektsprechende und - schreibende das Recht zusprichst ihren Seich hier ab zu laden, mir aber, als Nordlicht, dieses Recht absprichst mit Moin zu grüßen? Wie verträgt sich das? Und bei der Gelegenheit....seit wann schreibt man in Mundart? Darf ich dann auch in Plattdeutsch schreiben und du liest es mir dann vor?
Ich glaube, das es besser gewesen wäre, an deiner Stelle, den Mund zu halten...!

1. habe ich Dir NIE das Recht abgesprochen, mittags mit "Moin" zu grüßen und zweitens habe ich mich falsch ausgedrückt:
die Formulierung ist kein Dialekt oder Mundart, sondern da durchaus übliche Umgangssprache (sorry, das war mein Fehler), ist also nicht mit deinem Plattdeutsch wesensgleich.
Hier z.B. ein Auszug eines Versteigerungsberichtes aus der dortigen Gegend:

Der nächste Streich folgte mit STRAUSS - einer typischen Kreuzungskuh (74,2 % RF, V:Lichtblick) - die extrem milchbetonte, scharfe Zweitkalbskuh mit gutem Euter (45 kg Milch) wurde um € 1.820 ebenso für den Export von der Fa. Schneeberger ersteigert.

Hallo QTreiber,

also hätten wir das auch geklärt?

Rasenfreak hat geschrieben:

Bodenseefarmer hat geschrieben:Hi Rasenfreak

das ist noch nicht einmal Mundart was Qtreiber gemeint hat, diese art der Ausdrucksweise/ des Satzbaues/ der Wortwahl oder wie man auch immer dazu sagen möchte ist bereits 150km südlich von dir für jeden eindeutig verständlich.

Hi Bodenseefarmer,

das wäre ja in Münster.
Wenn das jemand aus der Ecke hört wird er aber ganz schön beleidigt sein

Gruß

Thomas

Allerdings!!