Ich würde beide Teile verschrotten. Grund: (Bild 1) Miserabel gepappt, nicht wirklich geschweißt, mit Sicherheit ist der Verzug so arg, dass du das Gehäuse nie dicht bekommst. Die Verstärkung ist eigentlich Blödsinn, beim Schweißen ist weniger meist mehr (Eigenspannungen).
(Bild 2) die rechte Lasche könntest du vernünftig anschweißen, bei der linken Lasche geht der Anriß ja schon weit durch das Gehäuse. Das wird keinen Erfolg bringen, da die Schweißstelle zu groß wird und du auch nicht weißt wie der "unsichtbare" Rest schon vorgeschädigt ist.
Finger weg!!!
Neukauf, wenn möglich.
MfG