Antwort bereits heute von Sipma: den Bolzen gibt es als Ersatzteil zum Selbereinschweißen. Schicken sie mir zu. 39 Euro. Passt doch. Werden drumrum bissel verstärken das ganze und dann nur noch auf ebenem Boden wickeln, haben immer am leichten Gefälle gewickelt, damit die Ballen bissel rollen.

39€ für den Original Bolzen?
Das nenn ich mal ne Ansage!

Scheint ja aus dem Profil ausgerissen zu sein.
Hier würde ich mit der Flex weiter ausschneiden und entweder eine Platte drüber legen oder sauber einpassen.
In die Platte dann sauber die Bohrung für den Bolzen.
Evtl in die Platte eine Buchse einschweißen um mehr Halt für den Bolzen zu kriegen.
Von unten das Gleiche.
Das größte Problem an der Sache ist die exakte Ausrichtung des ganzen.

Aber das kriegt man alles wieder hin.
Der Lange