Das die Anpflanzung von Bäumen generell gut für den Naturschutz und den Artenschutz sein soll, ist ein Irrglaube.
Das muss man standortbezogen beurteilen. Da spielen sehr viele Faktoren mit ein, die zu diskutieren den Umfang eines Fachbuchs sprengen.
Genau aus dem Grund sollte man bei jeder Planung sich den Naturschutzausgleich genau ansehen und hier bei den Verhandlungen / Eingaben im Verfahren ansetzen.

Ein Botaniker ist sowas wie ein Cowboy, der auf einem Pony reitet