Wespen reagieren auf jeden Fall auf großen Lärm. Also würde ich nicht unbedingt in ihrer Nähe schießen.
Sie reagieren auch auf hektische Bewegungen. Aber so eiskalt sitzenzubleiben, wenn sie herumschwirren, liegt nicht Jedem.
Naturschutz hin oder her - es gibt Jahre, da bedürfen die Wespen keinerlei Schutzes. Außerdem zählt menschliche Gesundheit doch auch noch irgendwas, oder ist nur noch die Fauna wichtig?
Die Staubsaugermethode habe ich mal angewandt an einer absolut schwierigen Stelle und mit sehr aggressiven Erdwespen. War ein normaler Allessauger, der 5 cm mit Wasser gefüllt war. Wenn die Wespen angesaugt wurden prallten sie zunächst gegen das Prallblech, dann ins Wasser.
Das müßte mit einem guten Autostaubsauger auch funktionieren. Da kannst Du die lieben Tierchen nachher sogar wieder freilassen. Unbeschädigt! Mußt nur sehen, daß Du selbst bei der Aktion unbeschädigt bleibst.