Also, um das mal ,,aufzeglärn´´ wie wir Franken sprechen: P und T werden grundsätzlich als B und D gesprochen. Eine Besonderheit nimmt das K ein. Steht das K bei einem Wort an erster Stelle, wirds auch als K gesprochen. Stehts an anderer Stelle, wirds meistens als G gesprochen. Kommt aber manchmal aufs Wort an. Da gibts ein besteimmtes System, das beherrschen nur wir Franken. Also bei uns sagt man dann z.B. zur Kupplung eben Kubblung, aber auf keinen Fall Gubblung .
Alze unner Sprooch find ich scho werglich schö.

Hans Söllner hat geschrieben: Da gibts ein besteimmtes System, das beherrschen nur wir Franken. Also bei uns sagt man dann z.B. zur Kupplung eben Kubblung, aber auf keinen Fall Gubblung .

Trotzdem war ein Kollege der felsenfesten Überzeugung, der Außendienstmitarbeiter eines Lieferanten hieße Grabbmann. Vielleicht gibt's ja auch Unterschiede zwischen Unter-, Mittel- und Oberfranken.

@ QTreiber

Ich weiß. Meinte nur weil es gar so schön geschrieben war, das "harde" (harte) D.

Hmm, jetzt wo du es sagst Da fällt mir noch ein, dass Vornamen, Nachnamen und Firmennamen eine weitere Ausnahme bilden, wo das K allermeistens zum G wird

Es gibt in Franken nur ein Wort mit einem "t" und das ist "Sempft"

Der restliche Wortschatz besteht aus 23 Buchstaben, das "P" "T" und "K" wird einfach weich ausgesprochen.

Ist der vorletzte Buchstabe vom Wort ein "e", dann kann man den auch weglassen.

z.B. "Frangn"

Richtig shlimm wird es dann in speziellen Ecken der Landkreise KC, CO und LIF, da kommt dann zur sehr speziellen Form des Dialekts noch ein Satzbau wie von Meister Yoda hinzu.....

Oh ja, da tut man sich als Einwohner von KU oder HO schon schwer, wenn einer aus CO richtig loslegt. Wahrscheinlich stammt der Yoda aus dem Raum Coburg. Die aus KC sind oft auch lustig, während die aus WUN schon halbe Oberpfälzer sind. Nicht zu vergessen ein weiterer Unterschied in den Regierungsbezirken, ist das ,,la´´ an vielen Wortenden. In Oberfranken ist es zumindest meist ein ,,la´´, in anderen Teilen Frankens wird daraus ein ,,le´´ oder ,,li´´.
A wengla, a Häusla, a Madla. A wengle, a Häusle, a Mädle. A Häusli...... Also ich hab mal mit einem Mitarbeiter vom Freilandmuseum Bad Windsheim gesprochen. Der hat gesagt mich versteht man gut. Erstaunlicherweise haben die in Bad Windsheim einen sehr ähnlichen Dialekt wie wir zwischen KU und HO.
Aber das ist jetzt zviel Off Dobbig.

Scheiss auf Off dobbig.
A Seidla Bia mit aan Werschtla im Weckla.

Ich find' s auch schön, dass es im Taunus einzelne Ortschaften gibt, welche den gleichen Dialekt reden, wie hier am Thüringer Wald, wo traditionell wirklich jeder Ort seinen eigenen (Wort)Schlag hat.

Gestern Abend habe ich die Biografie von Jan Fedder endlich fertig gelesen. Da muss man schon das eine oder andere Mal schmunzeln .

26 wunderschöne gepflegte speckige Fresser aus einem Betrieb in Sachsen gerade abgeladen. Preis und Gewicht top. Ein paar * Fleckvieh dabei mit knapp 300kg, der Rest fleischige sbt. 9 Stück die dazu passen kommen noch nach. Ich bin froh den richtigen Viehhändler zu haben.

Einspruch zum Fränkischen:
Das K ist ganz wichtig, z.B. bei da Karasch!

Gruß

Werner

aus dem Land, wo sich fränkischer Dialekt, das Babbeln und sogar das Walschen treffen.

P.S. walschen, die Geheimsprache der Fuhrleute auf der Birkenhainer Landstraße, damit sie ihre Informationen ungestört austauschen konnten gab es einen Fundus an eigenen Wörtern, verdrehte Satzstellungen und im schlimmsten Fall wurden die Worte durch Weglaasen des Anfangs- oder Endbuchstabens und dessen Anfügen am entgegengestzten Ende unkenntlich gemacht. Sprechen kann ichs nicht, verstanden habe ich es in der Lehrzeit (ganz nahe an den alten Fuhrmannsdörfern) schon.

Musst aber noch dazu sagen, dass die Karasch die Garage ist. Wir sagen aber Garasch. Karasch haben wir immer aus Jux gesagt, weil es hier eher unüblich ist und sich mehr nach einem Sprachfehler anhört. Aber das ist das Fränkische ja sowieso. Wie jeder Dialekt eben.

Am Wortanfang bleibt das K, während man k und ck in der Wortmitte als g spricht.

Hab mal nach 'walschen' gesucht bin unter 'welschen' bei Youtube fündig geworden.
https://www.youtube.com/watch?v=_xbXDQ-WoNM

Interessant, von einer eigenen Sprache der Fuhrleute habe ich noch nie etwas gehört.
Gibt da schon einiges an interessanten, mittlerweile ausgestorbenen Sprachen wie zum Beispiel:
Jiddisch: Sprache der deutschen Juden
Rotwelsch: Sprache der Landstreicher, Ganoven
Sogar eine eigene Viehhändlersprache gab es.

Abschließend müsste man den Leuten jetzt noch erklären, wann der Franke das nur in Franken (?) beheimatete Wort ,,fei´´ in den Satz einfügt, um etwas zu bekräftigen. Aber ich finde: heid isses fei scho ze speed.
Da geb ich lieber was zum Besten von unserer im Raum Münchberg beheimateten, nun schon über 40 (!) Jahre auf der Bühne stehenden Gruppe Waldschrat. Wall a Wozlbäschdn brauchd fei a a jeder! https://www.youtube.com/watch?v=6fmpeB1M3fc

Hans Söllner hat geschrieben:Abschließend müsste man den Leuten jetzt noch erklären, wann der Franke das nur in Franken (?) beheimatete Wort ,,fei´´ in den Satz einfügt, um etwas zu bekräftigen. (...)

Oder das schöne "gell".