Anita hat geschrieben: Lieber Forenkobold, ersetzte das Wörtchen " Selbst" durch das Wort " keine " und schon ergibt sich der Sinn des Satzes. Also nichts wie ein Flüchtigkeitsfehler des Verfasssers des Schreibens !
Forenkobold stell dir vor du solltest einen Bericht zu deiner letzten Nacht schreiben.
"... ich habe die ganze Nacht bei meiner Frau Eveline im Bett geschlafen."
Nur hast hast du nicht bei, sondern mit deiner Frau Eveline geschlafen.
Nur ein kleiner "Flüchtigkeitsfehler des Verfasssers des Schreibens".
Der Fehler zeigt aber, dass du den Sinn des Geschens der letzten Nacht nicht verstanden hast.
Hoschscheck