Wenn man will kann man so einiges. Selbst in Deutschland wäre das moeglich. Mein Schwiegervater war jahrelang in Dubai und hat auch da schonmal in drei Wochen Luxus buden für einen Scheich hochgezogen (was nicht vergleichbar ist mit den spartanischen Krankenzimmern)
Das know how ist im Fertigteile Bereich also auf jedenfall vorhanden. Ich würde in China allerdings auch davon ausgehen, dass zumindest rudimentäre Pläne für solche Krankenhäuser in der Schublade liegen.
Im absoluten kriesenfall würde hier das Thema Baugenehmigung ebenfalls kein Thema sein. Die Katastrophenschutz gesetzte geben der Regierung auch hier umfangreiche rechte. Von Enteignungen und beschlagnahmungen bis hin zum festsetzen infizierter ist auch hier alles möglich. Da hilft dann auch kein juchtenkaefer.