Wir sollen 20 Tonen Pflanzkartoffeln an eine jüdische Gemeinde in Russland liefern. Bevor wir die Freigabe für die Lieferung bekommen sollten, hatte sich noch ein Inspektor aus Israel angekündigt, der die Ware für den Auftraggeber in Augenschein nehmen sollte. Gestern war es dann soweit und der Inspektor ist gegen 12.00 Uhr in Hamburg gelandet. Der Termin bei uns war für 16.00 Uhr geplant. Ab 14.00 Uhr ging es dann los mit Anrufen von der Europlant, die für uns die Kartoffeln vermarktet. Ich solle bloß nicht zu viel sagen, der Inspektor würde aus allem einen Strick drehen, hieß es beim ersten mal. Beim 2. Anruft hieß es dann der Termin würde sich um sich um 45 Minuten verschieben und ich solle doch bitte auf die bei mir sonst übliche Bundeswehrbekleidung verzichten. Also bin ich rein und habe mich zivil gekleidet. Kurz vor dem Termin klingelte wieder das Handy, ich solle doch bitte einen Eimer mit warmen Wasser und ein Handtuch bereit stellen, damit der Inspektor die Kartoffeln waschen können. Mir ging wirklich schon der Hinter auf Grundeis was da wohl auf mich zu käme.
Als der Vertreter der Stader Saatbau mit dem Inspektor dann bei mir auf den Hof kam, war es ein Mann so Mitte 40. Er war sehr höflich und freundlich und stellte sich vor. Allerdings sprach er kein Wort Deutsch, also warum sollte ich noch mal nichts sagen? Mit dem Stapler holte ich dann 2 Kisten Kartoffeln ans Tageslicht. Als ich mit der ersten Kiste kam ging ein Lächeln über sein Gesicht und er meinte, mit den Kisten wäre es ja sehr komfortabel für ihn die Ware zu prüfen. Als ich mit der 2 Kiste kam meinte er, es wäre ja tolle Ware und so schön sauber. Dann fragte er nach einem Messer und Schnitt 5 Kartoffeln. Er füllte ein paar Zeilen in sein Protokoll, macht ein Foto der Ware, beglückwünschte mich zu der tollen Qualität und meinte beim gehen noch: "Long travel, short visit", und grinste sich eins. Nach 8 Minuten war der Inspektor wieder vom Hof.
Nach der Panik, die die Europlant im Vorfeld verbreitet hat, war es wirklich eine schöne Kontrolle. Wenn nur alle Prüfungen so gut und so schnell laufen würden.