Der Brocken hat geschrieben:Ich habe in Österreich gelebt. Da ist es viel, viel schlimmer...

denke, wenn man sucht, findet man überall was

Österreicher sind die besseren Deutschen, sagt man. Klingt nicht gut, was...?

Der Brocken hat geschrieben:Österreicher sind die besseren Deutschen, sagt man. Klingt nicht gut, was...?

Da war doch was/wer

Nur, wenn man in dieser Bananerepublik täglich mitbekommt, was "so abgeht", dann kann man schon "schlecht drauf kommen"

Das ist ein frapierender Unterschied zu Belgien - verbindet aber stark mit Nachbar Niederlande.

Gerade der Deutschsprachige ist stark geneigt, dem Nachbarn jedwedes Tun zu verbieten. Um die Welt zu retten und seine Mittagsruhe zu haben.
Hier mischt man sich in der Regel nicht ein, wenn die Nachbarn irgendwas verunstalten, denn man will auch nicht, das die sich einmischen, wenn man selber was macht.
Daher gehts hier geregelt drunter und drüber und man mag sich wohlfühlen, und bei euch drüben ist alles geregelt und man fühlt sich immer unwohler in der Zwangsjacke. Seit ihr auch noch den Osten mit seinem Kontrollfimmel dazubekommen habt und Schäuble, "die rollende Gefahr" überall die Achse des Bösen vermutet, würd ich um nichts "heim ins Reich wollen" - und nehme lieber die Nachbarschaft in Kauf (und den Kampf damit auf) als wieder für jeden Blödsinn gegängelt zu werden.

....womit du gar nicht so Unrecht hast

Um weiteren Missverständnissen vorzubeugen kurz die (sinngemäße) Übersetzung

Voisin : votre pire ennemi, apprenez cependant à lui dire "bonjour" chaque fois que vous le croisez, ou "bonsoir". Faîtes-le d'autant plus si elle ou elle ne vous répond pas, et systématiquement. Quand vous emménagez dans un endroit, il est d’usage d’inviter vos voisins dans les premières semaines, histoire de faire semblant de faire connaissance. Histoire aussi d’identifier les nuisibles, et ceux à qui on pourra emprunter un tire-bouchon.

Nachbar: dein schlimmster Feind, lerne trotzdem ihm "guten Tag " zu sagen, am Besten jedesmal wenn du ihm begegnest, sag zumindest "Guten Abend".
Mach es auf jedenfall wenn "Sie " oder " Sie" vergisst zu antworten, lass keinesfalls nach.Wenn du irgendwo neu einziehst ist es nützlich die Nachbarn in den 1ten Wochen einzuladen und so zu tun als möge man sie.
Dient gleichzeitig dazu die "Schädlichen" von denen zu unterscheiden wo man den körpereigenen Korkenzieher nochmal zum Einsatz bringen könnte ...