Pole hat geschrieben:https://www.fakt.pl/wydarzenia/swiat/polak-skatowany-w-rosyjskim-areszcie-wstrzasajaca-relacja-wspolwieznia/k2efj7r
Russische Bastarde haben einen polnischen Freiwilligen ermordet, der den Ukrainern helfen wollte. Seine Verwandten sind meine Nachbarn!

Wenn Du in den Krieg ziehst, kannst Du dabei umkommen... alte Indianerweißheit

tyr hat geschrieben:

Pole hat geschrieben:https://www.fakt.pl/wydarzenia/swiat/polak-skatowany-w-rosyjskim-areszcie-wstrzasajaca-relacja-wspolwieznia/k2efj7r
Russische Bastarde haben einen polnischen Freiwilligen ermordet, der den Ukrainern helfen wollte. Seine Verwandten sind meine Nachbarn!

Wenn Du in den Krieg ziehst, kannst Du dabei umkommen... alte Indianerweißheit

Aber er ging nicht in den Krieg. Er ging lediglich als Zivilist, um den Menschen in der Ukraine zu helfen. Es handelt sich um einen Übersetzungsfehler; im Deutschen bedeutet „freiwillig“ dasselbe wie „sich freiwillig zum Kampf melden“ ??? Der Übersetzer hat es sich einfach gemacht und die Gedanken des Autors verfälscht.

Die Ukraine befindet sich im krieg, es ist egal warum er dort hin ging, in einem Land im krieg kann man getötet werden...

Heute drangen Tusks Männer in Polen gewaltsam in den Nationalen Justizrat (KRS) ein, obwohl keine hochrangigen Richter anwesend waren. Juristen sprechen von einem „Banditeneinbruch“. Unter Aufsicht von Tusks Polizeibeamten brachen sie mit Brecheisen Tresore und Aktenschränke auf und entwendeten Dokumente. Ihre Medien werden darüber nicht berichten, denn sie berichten niemals über etwas, das Tusk schadet. Eines Tages wird die Regierung wechseln, und zwar durch eine rechtsgerichtete, und viele von Tusks Männern werden im Gefängnis landen, während der Präsident der Europäischen Kommission so tut, als bemerke er nichts. Dies lässt die Polen erkennen, wie hinterhältig die gegenwärtige Regierung ist.Und KE.

Sie haben es nicht gestohlen, sie haben es einfach genommen. Der Übersetzer verfälscht die Übersetzung.