Pole hat geschrieben:https://www.fakt.pl/wydarzenia/swiat/polak-skatowany-w-rosyjskim-areszcie-wstrzasajaca-relacja-wspolwieznia/k2efj7r
Russische Bastarde haben einen polnischen Freiwilligen ermordet, der den Ukrainern helfen wollte. Seine Verwandten sind meine Nachbarn!

Wenn Du in den Krieg ziehst, kannst Du dabei umkommen... alte Indianerweißheit

tyr hat geschrieben:

Pole hat geschrieben:https://www.fakt.pl/wydarzenia/swiat/polak-skatowany-w-rosyjskim-areszcie-wstrzasajaca-relacja-wspolwieznia/k2efj7r
Russische Bastarde haben einen polnischen Freiwilligen ermordet, der den Ukrainern helfen wollte. Seine Verwandten sind meine Nachbarn!

Wenn Du in den Krieg ziehst, kannst Du dabei umkommen... alte Indianerweißheit

Aber er ging nicht in den Krieg. Er ging lediglich als Zivilist, um den Menschen in der Ukraine zu helfen. Es handelt sich um einen Übersetzungsfehler; im Deutschen bedeutet „freiwillig“ dasselbe wie „sich freiwillig zum Kampf melden“ ??? Der Übersetzer hat es sich einfach gemacht und die Gedanken des Autors verfälscht.

Die Ukraine befindet sich im krieg, es ist egal warum er dort hin ging, in einem Land im krieg kann man getötet werden...