@Harald:
Diese Fähigkeit kann sich ein Virus nicht aneignen.
Es geht darum, dass ein Virus durch Aufnahme eines Bruchstücks des neuen Codes (und evtl. daraus folgende weitere Mutationen) neue Fähigkeiten in Ausbreitung oder Wirkung erlangen könnte. Dass es also neue Pflanzenarten/Sorten befallen könnte, oder dass es an der Art die es bisher schon befällt weitaus stärken Schaden anrichtet als bisher.