Es mag durchaus sein, dass ein Bestand trotz aufgestellter Fallen nicht gut aussieht. Aber ohne Fallen sähe er noch schlimmer aus.
Umgekehrt daraus den Schluß zu ziehen, Fallen würden generell dem Wald schaden, halte ich für unzulässig.
Ich schätze den Wirkungskreis einer Falle auf vielleicht 20-30 Meter. Natürlich profitiert davon der Nachbar, wenn die Grenze nah ist.