Hallo koki,
wenn du vor der Säge mal provisorisch noch eine Platte am Kasten festschraubst, so dass die Säge von der Schlepperseite abgedeckt ist, müsste es passen. Wenns hilft, Platte auch schwarz oder grad mit Signalfarbe (Seitenbegrenzung) lackieren und gut. Auf der anderen Seite das gleiche, dann ist auch Die Axt und der Spalthammer geschützt.
Oder du machst einen Winkel aus Plattenmaterial und vorn zwei Scharniere, oben noch einen Deckel drauf und du hst sowas wie einen "Sägenschrank" den kannst du dann eventuell sogar verschließbar machen.
Gruß Clemens