Hallo Egnaz
Nach Deiner Beschreibung ist die Pumpe eine Axialkolbenpumpe .
Das Ruckeln könnte dadurch kommen das die Pumpe nicht genug Öl bekommt, oder Luft zieht. Nach meinem Wissen sollte der Einlauf nach oben .
Auf den Bildern sieht es auch so aus als ob in der Saugleitung noch ein Filter eingebaut ist, der könnte auch zu sein.